1
000:03,470 --> 00:00:07,865
Vymyslená epidémia
(vírus prasacej chrípky)

2
00:00:08,804 --> 00:00:13,109
Dostali sme nové informácie
z úplne inej strany

3
00:00:13,195 --> 00:00:15,999
o následkoch očkovania

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,112
Aj keď teraz to nie je tento
druh jedovatých zložiek

5
00:00:20,948 --> 00:00:24,907
ktoré by bolo možné napadnúť
v súvislosti s amalgámom, atď.

6
00:00:24,908 --> 00:00:26,576
Ideme o krok ďalej.

7
00:00:26,611 --> 00:00:30,118
Myslím že teraz vstupujeme priamo
do problematiky očkovania

8
00:00:30,219 --> 00:00:33,878
V letáku sme uviedli názov
"Vymyslená epidémia"

9
00:00:33,879 --> 00:00:37,635
Sú dnešné epidémie vymyslené?

10
00:00:37,636 --> 00:00:40,630
Sú očkovania veci reálne alebo nie?

11
00:00:41,231 --> 00:00:42,955
O tom sa neustále diskutuje.

12
00:00:43,459 --> 00:00:48,139
Pozrel som sa na
španielsku chrípku,

13
00:00:48,140 --> 00:00:50,347
trocha som sa o nej informoval.

14
00:00:50,348 --> 00:00:53,457
Španielska chrípka bola v roku 1918

15
00:00:53,458 --> 00:00:58,497
a čo ma zaujalo bola skutočnosť,

16
00:00:58,498 --> 00:01:01,030
že počas tejto španielskej chrípky

17
00:01:01,648 --> 00:01:05,910
skoro bez výnimky zomreli
tí vojaci a civilisti,

18
00:01:05,911 --> 00:01:08,437
ktorí sa predtým nechali očkovať.

19
00:01:08,438 --> 00:01:10,591
Prežili to tí neočkovaní.

20
00:01:10,592 --> 00:01:13,309
A to je jednoducho fakt.
Taká je skutočnosť.

21
00:01:13,344 --> 00:01:15,492
O tom netreba viac diskutovať.

22
00:01:16,444 --> 00:01:19,556
Čiže väčšina neočkovaných
túto chrípku prežila.

23
00:01:20,973 --> 00:01:23,863
Keď sa voľakedy
po krajine šíril mor,

24
00:01:23,898 --> 00:01:27,508
za noc vyhubil celé národy -
za noc bolo po nich.

25
00:01:27,709 --> 00:01:30,053
A teraz sa pýtame:
Je to možné,

26
00:01:30,054 --> 00:01:35,962
že zvyčajný postup moru,
a tak ďalej - že sa zmenil?

27
00:01:36,016 --> 00:01:39,332
Že si dnes najskôr
u farmafiriem musí vypýtať dovolenie?

28
00:01:40,894 --> 00:01:43,757
Prosím Hansa Tolzina, nášho prednášajúceho,

29
00:01:43,857 --> 00:01:47,085
aby prišiel hore,
poskytne nám dôležité odpovede.

30
00:01:49,326 --> 00:01:52,871
Zopár informácií o Hansovi Tolzinovi:

31
00:01:53,799 --> 00:01:57,253
Okrem iného bol 10 rokov programátorom

32
00:01:57,254 --> 00:02:03,319
vo veľkom stuttgartskom koncerne.

33
00:02:03,320 --> 00:02:08,940
Ako otec dvoch detí si chcel
v roku 1990 urobiť jasno v otázke očkovania.

34
00:02:10,047 --> 00:02:15,419
A išiel na to svojim zvyčajným,
analytickým postupom.

35
00:02:15,420 --> 00:02:20,066
Čiže opäť ide o samouka,
na ktorých nedám dopustiť,

36
00:02:20,067 --> 00:02:22,912
vie sa to všade na svete.

37
00:02:22,913 --> 00:02:27,201
Samoukovia sú takí ľudia,
čo si sami osvojili svoje poznanie,

38
00:02:27,210 --> 00:02:33,658
čiže nie niekde na univerzite ale doma,
sami sa prehrýzli cez množstvo kníh

39
00:02:33,693 --> 00:02:35,754
a spravidla bývajú tí najlepší.

40
00:02:35,755 --> 00:02:40,981
Naviac majú aj skúsenosti, ani o tom
netreba vôbec diskutovať.

41
00:02:41,773 --> 00:02:44,137
Odjakživa mal novinárske črevo.

42
00:02:44,906 --> 00:02:48,903
Počas obdobia, kedy
sa venoval tejto téme,

43
00:02:49,104 --> 00:02:55,561
vzniklo dosť veľa diel, vytvoril niektoré
webstránky, napríklad www. impfreport. de

44
00:02:56,586 --> 00:03:00,266
alebo známy Impf-Report Newsletter.

45
00:03:00,267 --> 00:03:05,722
Ročne sa zúčastňuje na rôznych
sympóziách o očkovaní,

46
00:03:05,723 --> 00:03:08,761
pred nami je teraz
Stuttgartské sympózium o očkovaní

47
00:03:09,272 --> 00:03:14,287
a od roku 2005
je novinárom na plný úväzok,

48
00:03:15,048 --> 00:03:17,171
v oblasti objasňovania
problematiky očkovania.

49
00:03:17,172 --> 00:03:20,553
Sme veľmi zvedaví, čo nám dnes poviete.
Ďakujem že ste prišli.

50
00:03:27,531 --> 00:03:32,132
Ďakujem ti Ivo za pozvanie, za to
že smiem hovoriť pred toľkými ľuďmi.

51
00:03:32,133 --> 00:03:33,958
Mám rovnaké pocity ako môj predrečník.

52
00:03:34,472 --> 00:03:36,606
Ani ja som ešte nikdy nehovoril
pred takým množstvom ľudí.

53
00:03:36,641 --> 00:03:39,090
a aj ja mám tak trochu trému.

54
00:03:39,468 --> 00:03:41,621
Dúfam, že mi to odpustíte.

55
00:03:43,960 --> 00:03:46,541
Trocha som sa na vás dnes pripravil

56
00:03:46,676 --> 00:03:50,891
a na dnešnej prednáške
sa chcem sústrediť na prasaciu chrípku.

57
00:03:52,784 --> 00:03:54,972
Prasacia chrípka
je vynikajúcim príkladom,

58
00:03:55,973 --> 00:03:59,854
ako to prebieha pri všetkých pandémiách,
pri všetkých epidémiách.

59
00:04:00,831 --> 00:04:05,234
A pri prasacej chrípke
máme tú výhodu,

60
00:04:05,306 --> 00:04:11,016
že všetky informácie nájdeme
na webovej stránke SZO

61
00:04:11,051 --> 00:04:15,116
a na webovej stránke CDC,
amerického úradu pre epidémie.

62
00:04:16,209 --> 00:04:21,380
Všetko čo tu rozprávam, si preto môžete
overiť, bez nejakého väčšieho úsilia.

63
00:04:21,381 --> 00:04:25,474
Stačí vám na to hodinka času,
trocha znalosti angličtiny,

64
00:04:25,475 --> 00:04:28,870
a už si môžete overiť všetko,
čo vám tu poviem.

65
00:04:28,871 --> 00:04:31,601
Ja som tiež neurobil nič viac,

66
00:04:31,636 --> 00:04:36,566
iba som vyhodnotil
existujúce a verejne prístupné zdroje.

67
00:04:36,567 --> 00:04:42,098
Takže moja téma je:
Prasacia chrípka - jej skutočné pozadie.

68
00:04:42,399 --> 00:04:46,123
Kto z vás má strach
pred prasacou chrípkou?

69
00:04:46,820 --> 00:04:51,993
Ruku hore. Teraz úprimne.
Kto má strach pred prasacou chrípkou?

70
00:04:52,294 --> 00:04:55,399
Jeden, dvaja traja...

71
00:04:57,241 --> 00:05:01,444
Kto má strach nie z prasacej chrípky
ale z povinného očkovania?

72
00:05:04,094 --> 00:05:06,497
Tak k tomu vám dnes
porozprávam čosi nové.

73
00:05:12,037 --> 00:05:18,098
O čo tu vlastne ide, u tej
prasacej chrípky, resp. chrípky?

74
00:05:18,133 --> 00:05:20,800
Ide o ochorenie dýchacích ciest.

75
00:05:22,919 --> 00:05:27,202
A ochorenia dýchacích ciest
môžu mať rozličné príčiny.

76
00:05:28,463 --> 00:05:35,330
Ochorenie dýchacích ciest môže
mať napríklad psychosomatické príčiny.

77
00:05:35,331 --> 00:05:36,968
O tom existuje celá hromada literatúry.

78
00:05:37,379 --> 00:05:42,193
Louise Hay, Thorwald Dethlefsen,
Rüdiger Dahlke, Dr. Hamer...

79
00:05:42,711 --> 00:05:45,284
Tam nájdete informácie o tom,

80
00:05:45,319 --> 00:05:52,243
aké môžu byť psychické príčiny
ochorenia dýchacích ciest.

81
00:05:52,244 --> 00:05:58,057
Za druhé:
Existuje tu možnosť otravy.

82
00:05:58,058 --> 00:06:00,600
O tom sme počuli
už dnes ráno.

83
00:06:00,601 --> 00:06:05,453
Mnohé otravy začínajú
príznakmi chrípky.

84
00:06:07,785 --> 00:06:11,074
Tretia veľká skupina, to sú infekcie.

85
00:06:11,109 --> 00:06:13,536
Prinajmenšom z pohľadu školskej medicíny.

86
00:06:16,276 --> 00:06:17,979
Vírusy a baktérie.

87
00:06:19,867 --> 00:06:23,211
A ako štvrtú dôležitú príčinu
by som rád spomenul

88
00:06:23,246 --> 00:06:26,137
...všeobecné oslabenie zdravia.

89
00:06:26,138 --> 00:06:28,868
Bez ohľadu na jeho príčinu.

90
00:06:28,869 --> 00:06:34,554
A toto oslabenie určite zohráva svoju
úlohu aj u ostatných príčin,

91
00:06:34,655 --> 00:06:37,453
to znamená, vždy treba zohľadňovať
aj toto oslabenie zdravia.

92
00:06:39,220 --> 00:06:43,509
Všetky tieto rozličné možné príčiny
principiálne vyžadujú

93
00:06:43,705 --> 00:06:47,423
veľmi starostlivú anamnézu.

94
00:06:53,805 --> 00:06:56,059
Svoju úlohu zohráva aj faktor chudoby.

95
00:06:57,093 --> 00:06:59,985
Tzv. prasacia chrípka
začala údajne v Mexiku.

96
00:07:00,086 --> 00:07:02,102
Mexiko je prahová krajina.

97
00:07:02,103 --> 00:07:04,754
Existuje množstvo citátov,
tie som však z dnešnej prednášky vymazal

98
00:07:04,955 --> 00:07:10,292
aby som sa ako tak zmestil do času.

99
00:07:10,293 --> 00:07:15,836
Je fakt, že ľudia ktorí hladujú,
ktorí nemajú strechu nad hlavou,

100
00:07:16,137 --> 00:07:22,478
že ľudia, ktorí...
...nemajú čistú vodu,

101
00:07:22,479 --> 00:07:25,882
že títo ľudia ľahšie ochorejú
na infekčné choroby.

102
00:07:30,236 --> 00:07:34,200
Celkom zaujímavým je aj súvis
medzi príznakmi chrípky, polio

103
00:07:34,201 --> 00:07:37,590
čiže detskou obrnou a pesticídmi.

104
00:07:38,789 --> 00:07:43,159
Niektorí z vás asi vedia,
že polio má dve fázy.

105
00:07:43,160 --> 00:07:49,040
Detská obrna totiž vždy, alebo
spravidla začína príznakmi chrípky.

106
00:07:49,041 --> 00:07:52,918
A až v druhej fáze, ak k nej dôjde,
sa objavia príznaky obrny.

107
00:07:54,306 --> 00:08:00,640
A iný samouk z USA,
Američan menom Jim West,

108
00:08:00,675 --> 00:08:06,502
ten v dôkladnej práci
zistil pozoruhodný súvis

109
00:08:06,503 --> 00:08:13,324
medzi pesticídmi a poliom,
a tým aj príznakmi chrípky.

110
00:08:14,096 --> 00:08:16,136
To by bola téma
na samostatnú prednášku,

111
00:08:16,137 --> 00:08:19,086
koho to zaujíma, ten sa viac
o tom môže dozvedieť

112
00:08:19,186 --> 00:08:22,014
v týchto dvoch vydaniach
môjho časopisu impf-report.

113
00:08:31,574 --> 00:08:34,457
Ten istý Jim West
však zistil aj ďalší súvis:

114
00:08:35,488 --> 00:08:38,706
A to medzi znečistením vzduchu
a príznakmi chrípky.

115
00:08:39,007 --> 00:08:44,169
Napríklad oxid uhoľnatý
môže zapríčiniť symptómy,

116
00:08:44,204 --> 00:08:46,171
ktoré nemožno odlíšiť
od symptómov chrípky.

117
00:08:46,172 --> 00:08:52,069
Dôkladne preskúmal prípady
prasacej chrípky v USA a zistil,

118
00:08:52,295 --> 00:08:55,539
že napríklad škola

119
00:08:55,739 --> 00:09:01,150
St. Francis Preparatory School v New Yorku

120
00:09:01,208 --> 00:09:05,571
že táto škola, v ktorej sa vyskytli
prípady prasacej chrípky,

121
00:09:05,606 --> 00:09:08,686
alebo všeobecne povedané
prípady ochorení dýchacích ciest,

122
00:09:08,687 --> 00:09:13,519
že táto škola leží hneď vedľa
hlavného dopravného uzla.

123
00:09:13,569 --> 00:09:17,366
S nadpriemerným znečistením vzduchu.

124
00:09:18,234 --> 00:09:23,848
Detaily si môžete pozrieť na jeho
webovej stránke.

125
00:09:29,100 --> 00:09:31,601
Čo teraz robí školská medicína,

126
00:09:31,701 --> 00:09:38,428
reálne existujúca medicína
z tohto spektra chorôb?

127
00:09:40,209 --> 00:09:45,524
Pozerá sa skutočne akoby
cez rúru tunela iba na infekcie.

128
00:09:48,884 --> 00:09:52,129
Alternatívne a nepríjemné príčiny,

129
00:09:52,226 --> 00:09:57,816
lebo všetky ostatné príčiny, ktoré
zavinil samotný človek, sú akosi nepríjemné,

130
00:09:58,880 --> 00:10:02,194
sú viac menej systematicky ignorované.

131
00:10:03,971 --> 00:10:08,653
Keď pôjdete k lekárovi,
ten vysloví prvé podozrenie.

132
00:10:08,654 --> 00:10:13,504
A toto prvé podozrenie závisí od toho,
aká diagnóza je práve v móde.

133
00:10:13,983 --> 00:10:17,881
A momentálne letí práve prasacia chrípka.

134
00:10:18,574 --> 00:10:22,449
To znamená, že ak máte napr. suseda

135
00:10:22,649 --> 00:10:26,620
ktorý sa práve vrátil z dovolenky v Mexiku,

136
00:10:26,655 --> 00:10:31,192
lekár vysloví práve toto podozrenie,
keď pošle vzorku do laboratória.

137
00:10:31,227 --> 00:10:33,568
Oni to otestujú,
lebo medzičasom existujú testy,

138
00:10:34,823 --> 00:10:38,440
ktorými prasaciu chrípku
vraj možno preukázať.

139
00:10:43,275 --> 00:10:46,436
Ak sa toto prvé podozrenie
potvrdí laboratórnym vyšetrením,

140
00:10:46,437 --> 00:10:51,704
spravidla sa neskúmajú už žiadne
ďalšie diferenciálne diagnózy.

141
00:10:51,804 --> 00:10:57,849
Pod diferenciálnou diagnózou sa rozumie
preskúmanie iných možných príčin.

142
00:10:58,050 --> 00:11:00,624
Čo tam ešte zohráva svoju úlohu.

143
00:11:01,097 --> 00:11:05,321
Napríklad predchádzajúce ochorenie,
alebo

144
00:11:06,513 --> 00:11:09,098
životné podmienky.

145
00:11:10,724 --> 00:11:15,301
Tu si treba položiť otázku,
do akej miery pohľad lekára na svet

146
00:11:15,302 --> 00:11:18,648
ešte súvisí realitou,
s našou realitou.

147
00:11:19,329 --> 00:11:22,611
Pretože podľa môjho zistenia,
a to sa infekčnými chorobami

148
00:11:22,711 --> 00:11:26,442
zaoberám už mnoho rokov, z toho
posledných desať intenzívne.

149
00:11:27,358 --> 00:11:30,481
Podľa môjho zistenia je
príčina ochorenia

150
00:11:30,581 --> 00:11:34,580
iba v tých najzriedkavejších prípadoch
monokauzálna.

151
00:11:35,111 --> 00:11:39,804
Spravidla sú to viaceré,
dva, tri alebo viaceré faktory,

152
00:11:40,044 --> 00:11:43,849
ktoré spoločne pôsobia, keď niekto ochorie.

153
00:11:46,234 --> 00:11:51,215
No a ako terapiu školská medicína
pozná iba potlačenie pôvodcov choroby.

154
00:11:51,416 --> 00:11:54,142
A to je v podstate opäť otrava, však.

155
00:11:54,358 --> 00:12:00,410
A tieto výrobky poznáme,
napríklad Tamiflu, ten je najznámejší,

156
00:12:00,445 --> 00:12:05,105
ten samotný môže svojimi vedľajšími účinkami
vyvolať príznaky chrípky.

157
00:12:06,053 --> 00:12:10,434
Alebo, ak to nie je antivirálna
alebo antibiotická terapia,

158
00:12:10,553 --> 00:12:13,878
tak prinajmenšom potláčanie príznakov,
znižovanie horúčky,

159
00:12:15,369 --> 00:12:18,848
prostriedky proti bolesti, utlmenie zápalu,
utlmenie kašľa.

160
00:12:20,724 --> 00:12:25,357
Všetko veci, ktoré významne zasahujú

161
00:12:25,457 --> 00:12:28,520
do prirodzeného priebehu v našom tele.

162
00:12:31,261 --> 00:12:35,681
Tak. Takýto postup je typický
aj pri prasacej chrípke.

163
00:12:40,328 --> 00:12:41,939
Ešte raz to zhrniem.

164
00:12:42,039 --> 00:12:45,569
Na ochorenia dýchacích ciest
sú dva principiálne pohľady.

165
00:12:45,704 --> 00:12:49,006
Raz pohľad školskej medicíny, ktorá sa
sústreďuje iba na mikróby.

166
00:12:49,007 --> 00:12:52,023
A potom pohľad prírodnej medicíny
so všetkými svojimi smermi,

167
00:12:52,024 --> 00:12:54,967
ktorá sa však viac pokúša
pozerať na celého človeka

168
00:12:54,968 --> 00:12:59,594
a na všetky životné podmienky človeka.

169
00:13:04,949 --> 00:13:08,287
Školská medicína potom ešte rozlišuje
vírusy a baktérie.

170
00:13:10,841 --> 00:13:14,648
Vírusy sa ďalej rozlišujú,
je tam vírus influenza a ostatné vírusy.

171
00:13:15,414 --> 00:13:20,567
A u vírusov influenza ešte existuje
typ A, B a C.

172
00:13:24,734 --> 00:13:29,381
A ešte sa to rozlišuje ďalej, ale
predtým vám najskôr čosi vysvetlím.

173
00:13:33,023 --> 00:13:38,091
Tu máme obrázok vírusu influenza.

174
00:13:38,092 --> 00:13:41,215
Vidíme, že zvonka na obale
existujú dva enzýmy.

175
00:13:41,216 --> 00:13:44,367
Hemaglutinín a neuraminidáza.

176
00:13:44,368 --> 00:13:49,634
Tieto enzýmy zohrávajú dôležitú úlohu
pri vstupe vírusu do bunky,

177
00:13:49,635 --> 00:13:53,434
a pri výstupe vírusu z bunky.

178
00:13:53,435 --> 00:13:55,707
Potom existuje RNA, vnútri.

179
00:13:56,243 --> 00:14:00,320
RNA je jednovláknová DNA,
čiže genetická informácia.

180
00:14:00,421 --> 00:14:06,205
Matricový proteín z pohľadu tejto prednášky
nehrá žiadnu úlohu.

181
00:14:07,441 --> 00:14:11,530
Tak. Predtým sme spomínali
vírus influenza, typ A.

182
00:14:11,531 --> 00:14:16,770
Existuje tu teraz H1N1,
vírus prasacej chrípky.

183
00:14:16,871 --> 00:14:19,463
Existuje tu potom H5N1,
vtáčia chrípka.

184
00:14:19,464 --> 00:14:23,565
Existuje tu H7N7
a mnohé ďalšie.

185
00:14:24,581 --> 00:14:30,185
Školská medicína pozná u tohto
hemaglutinínu 15 známych podtypov,

186
00:14:30,457 --> 00:14:33,178
a z neuraminidázy 9 podtypov.

187
00:14:33,179 --> 00:14:36,934
To je 135 možných kombinácií.

188
00:14:37,335 --> 00:14:42,811
Čiže podtypov vírusu influenza typu A.

189
00:14:45,108 --> 00:14:48,837
Teraz si možno pomyslíte:
Tak dobre, tým to členenie končí.

190
00:14:48,838 --> 00:14:49,838
Nie, nekončí.

191
00:14:50,635 --> 00:14:53,543
Poznáme nielen H1N1,

192
00:14:53,643 --> 00:14:59,493
ale existuje vetva 1, vetva 2, vetva 3,

193
00:14:59,748 --> 00:15:02,350
člení sa to stále viac.

194
00:15:02,450 --> 00:15:07,614
Medzičasom sú známe stovky ak nie
tisíce rozličných podtypov vírusu influenza.

195
00:15:10,087 --> 00:15:13,296
Môžeme si položiť otázku:
Kde to všetko skončí?

196
00:15:14,086 --> 00:15:18,502
Ja tvrdím, že to skončí v poznaní,
že každý vírus je iný ako ten druhý.

197
00:15:18,503 --> 00:15:21,475
Každý vírus je vlastné indivíduum.

198
00:15:22,867 --> 00:15:26,091
Tak. A ako chcú potom
kalibrovať laboratórny test!

199
00:15:26,192 --> 00:15:30,279
Podľa ktorého indivídua nakalibrujú
laboratórny test?

200
00:15:36,583 --> 00:15:39,591
Tento školsko-medicínsky pohľad
má samozrejme svoje prednosti.

201
00:15:39,592 --> 00:15:42,031
Pre nás všetkých.
Tu musíme byť skutočne úprimní.

202
00:15:42,258 --> 00:15:46,449
Pre nás pacientov, keď vysvitne:
Veď na vine je ten vírus!

203
00:15:46,450 --> 00:15:50,944
Teda na vine nie som ja, môj životný štýl,
moja výživa.

204
00:15:51,745 --> 00:15:53,744
Pomáha nám to teda pri potláčaní

205
00:15:53,987 --> 00:15:58,783
poznania mechanizmov našich závislostí.

206
00:15:59,283 --> 00:16:02,623
Pre mikrobiológov to je výhodné,

207
00:16:02,724 --> 00:16:06,958
pretože keď sa opäť raz ukáže,
že niektorá vakcína nefunguje,

208
00:16:07,059 --> 00:16:10,899
tak potom to nie je tým,
že by tá vakcína bola zlá, preboha nie,

209
00:16:11,205 --> 00:16:16,805
to vírus opäť zmutoval.
Je to opäť úplne nová vetva.

210
00:16:18,844 --> 00:16:20,748
Takže majú parádne vysvetlenie,
a okrem toho

211
00:16:20,848 --> 00:16:27,268
to prináša ďalší výskum,
takže opäť majú niekoľko rokov z čoho žiť.

212
00:16:29,489 --> 00:16:32,308
Pre priemysel to je
tiež výhodné,

213
00:16:32,343 --> 00:16:36,477
na trh možno neustále prinášať
nové lieky a vakcíny.

214
00:16:37,705 --> 00:16:39,602
Pre politikov to má tú výhodu,

215
00:16:39,702 --> 00:16:43,408
že každá nová pandémia prináša
nové možnosti ako sa profilovať.

216
00:16:46,792 --> 00:16:48,647
Tak. Podľa čoho ju teda spoznáme?

217
00:16:48,682 --> 00:16:50,878
Keď sa chceme na prasaciu
chrípku pozrieť zblízka,

218
00:16:51,021 --> 00:16:55,181
musíme sa najskôr zamyslieť nad tým,
podľa čoho spoznáme skutočne...

219
00:16:58,394 --> 00:17:01,828
skutočne strach naháňajúcu pandémiu.

220
00:17:01,863 --> 00:17:05,730
Alebo pandémiu v rozsahu, kedy by
som si skutočne mal robiť starosti.

221
00:17:06,846 --> 00:17:10,138
Raz som si pre seba také dôvody pozbieral:

222
00:17:10,445 --> 00:17:14,009
Nahromadenie nezvyčajne ťažkých
priebehov choroby,

223
00:17:14,010 --> 00:17:16,077
to by mohol byť takýto príznak.

224
00:17:16,078 --> 00:17:19,046
Nezvyčajné nahromadenie
prípadov úmrtia

225
00:17:20,023 --> 00:17:22,099
mimoriadne ľahká nákaza,

226
00:17:23,335 --> 00:17:25,492
lavínovité rozšírenie,

227
00:17:26,593 --> 00:17:29,504
Ak mám v sebe vírus a zakašlem na okolie

228
00:17:29,639 --> 00:17:33,625
tak zajtra 10 z týchto ľudí začne kašľať

229
00:17:34,411 --> 00:17:36,175
a pozajtra už to bude 100 ľudí.

230
00:17:36,276 --> 00:17:39,762
Takto si predstavujem pandémiu,
ktorá ohrozuje ľudstvo.

231
00:17:41,963 --> 00:17:45,510
A nakoniec počty ochorení.

232
00:17:45,645 --> 00:17:51,127
Tie by mali byť výrazne vyššie, ako je
normálny základný rozptyl vírusu influenzy.

233
00:17:52,719 --> 00:17:54,472
Čo je to základný rozptyl vírusu influenzy?

234
00:17:55,499 --> 00:17:57,121
Čo to je?
Čo tým myslím?

235
00:18:00,917 --> 00:18:04,687
Podľa SZO,
Svetovej zdravotníckej organizácie,

236
00:18:06,642 --> 00:18:09,565
každý rok sa vyskytne v priemere

237
00:18:09,665 --> 00:18:14,617
asi 1 miliarda ochorení vírusom influenza.

238
00:18:14,680 --> 00:18:18,427
So stredne ťažkým,
ale hlavne s ľahkým priebehom choroby.

239
00:18:19,071 --> 00:18:20,489
Každý rok.

240
00:18:22,787 --> 00:18:27,645
A asi 5 miliónov ťažkých ochorení.

241
00:18:27,646 --> 00:18:31,838
Čiže ochorenia,
ktoré vyžadujú pobyt v nemocnici.

242
00:18:34,063 --> 00:18:36,260
Až 500 000 prípadov úmrtia.

243
00:18:36,395 --> 00:18:39,424
To si všetko môžete sami overiť
na stránkach SZO.

244
00:18:39,425 --> 00:18:42,200
Až 500 000 prípadov úmrtia ročne.

245
00:18:42,847 --> 00:18:47,819
To je 1 370 prípadov úmrtia denne.

246
00:18:49,359 --> 00:18:52,890
Asi 57 prípadov úmrtia každú hodinu.

247
00:18:53,291 --> 00:18:58,787
Skoro každú minútu zomrie jeden
človek na tejto planéte na vírus influenzy.

248
00:18:58,788 --> 00:19:03,021
Na hodinkách mám 16 minút,
tak to už zomrelo 16 ľudí.

249
00:19:04,030 --> 00:19:07,456
Bez toho, aby sme čo i len
pomysleli na nejakú pandémiu!

250
00:19:13,003 --> 00:19:14,611
Tak.
Ešte zopár iných čísel.

251
00:19:14,612 --> 00:19:17,970
Nemecko:
Podľa Inštitútu Róberta Kocha,

252
00:19:17,971 --> 00:19:21,063
to je nemecký úrad pre epidémie,

253
00:19:21,064 --> 00:19:28,017
v zime 2002/2003 sme mali
5 miliónov infikovaných,

254
00:19:28,052 --> 00:19:31,591
až 20 000 úmrtí.

255
00:19:31,626 --> 00:19:36,962
Treba však vedieť,
že to sú odhady a nie skutočné počty.

256
00:19:36,963 --> 00:19:40,192
A ako tieto odhady vznikajú,
to je téma na ďalšiu prednášku.

257
00:19:40,193 --> 00:19:44,449
V jednej mojej prednáške
sa tým podrobne zaoberám,

258
00:19:44,450 --> 00:19:46,706
dnes však na to nemáme dosť času.

259
00:19:47,307 --> 00:19:54,063
Ale, treba však vedieť, že IRK
uvádza až 20 000 prípadov úmrtia.

260
00:19:54,164 --> 00:19:58,051
Na základe normálneho rozptylu
vírusu influenza.

261
00:19:58,052 --> 00:20:01,797
To je až 55 úmrtí denne.

262
00:20:02,409 --> 00:20:06,829
Alebo 2 úmrtia každú hodinu.

263
00:20:06,830 --> 00:20:12,658
Asi každú pol hodinu jedno úmrtie,
v Nemecku, následkom influenzy.

264
00:20:13,420 --> 00:20:17,707
V ročnom priemere.
Je to samozrejme iba štatistický priemer.

265
00:20:18,662 --> 00:20:20,549
A treba ho takto aj vnímať.

266
00:20:21,787 --> 00:20:26,615
Tak. Základný rozptyl influenza
v USA, to je tiež dôležité vedieť.

267
00:20:26,616 --> 00:20:31,283
Podľa CDC,
to je americký úrad pre epidémie,

268
00:20:32,634 --> 00:20:37,712
podľa CDC v USA ochorie každý rok

269
00:20:37,912 --> 00:20:41,513
asi 60 miliónov ľudí na influenza.

270
00:20:44,039 --> 00:20:51,511
To je asi 165 000 nových
ochorení denne, v USA.

271
00:20:54,070 --> 00:20:59,146
Až 200 000 ťažkých ochorení v USA ročne.

272
00:21:00,287 --> 00:21:05,886
To je asi 550 ťažkých nových ochorení

273
00:21:05,986 --> 00:21:09,972
v USA každý deň.

274
00:21:12,942 --> 00:21:18,195
A CDC hovorí v priemere
asi o 36 000 prípadoch úmrtia.

275
00:21:19,158 --> 00:21:23,420
Ale veď to je skoro 100 úmrtí denne,
bez toho aby sme pritom hovorili o pandémii.

276
00:21:24,904 --> 00:21:27,997
Bez toho aby CDC hovoril o pandémii.

277
00:21:29,724 --> 00:21:32,391
To sú 2 úmrtia denne
v každom štáte federácie,

278
00:21:32,392 --> 00:21:35,373
alebo 4 úmrtia každú hodinu,

279
00:21:36,797 --> 00:21:37,785
v USA.

280
00:21:37,786 --> 00:21:40,500
Každých 15 minút jedno úmrtie.

281
00:21:40,501 --> 00:21:47,295
A to ešte zďaleka nie je pandémia.

282
00:21:48,974 --> 00:21:52,447
Mexiko,
to by bolo tiež zaujímavé vedieť,

283
00:21:52,548 --> 00:21:54,593
ale odtiaľ žiaľ nemáme žiadne údaje.

284
00:21:54,594 --> 00:21:57,118
No ani CDC, ako ďalej uvidíme.

285
00:21:58,015 --> 00:22:00,274
Bolo by to zaujímavé.

286
00:22:04,399 --> 00:22:06,934
Je však dôležité aby ste vedeli,

287
00:22:07,034 --> 00:22:09,000
že tento základný rozptyl influenza

288
00:22:09,135 --> 00:22:15,620
sa skladá zo súčtu stoviek
ak nie tisícov rôznych podtypov influenza.

289
00:22:17,435 --> 00:22:22,675
A pandemický poplach by bol
vlastne oprávnený až vtedy,

290
00:22:22,676 --> 00:22:27,320
keď sa tento celkový základný rozptyl
výrazne zvýši.

291
00:22:27,721 --> 00:22:29,107
Vtedy by som...

292
00:22:30,120 --> 00:22:33,159
Povedzme pri zdravom sedliackom uvažovaní
by som povedal:

293
00:22:33,229 --> 00:22:37,145
Áno, keď sa celková úmrtnosť
zdvojnásobila, strojnásobila,

294
00:22:37,146 --> 00:22:39,756
treba sa na to pozrieť,
čo sa tam deje.

295
00:22:44,429 --> 00:22:46,063
Tak. Chronológia prasacej chrípky.

296
00:22:47,219 --> 00:22:49,141
Predohra.

297
00:22:51,970 --> 00:22:55,442
V influenza sezóne 2008/2009

298
00:22:56,497 --> 00:23:00,335
sa v USA,
predovšetkým na hranici s Mexikom

299
00:23:00,336 --> 00:23:03,695
výrazne posilňuje skríning influenzy

300
00:23:04,561 --> 00:23:09,306
teda zisťovanie alebo odber vzoriek,
testovanie vzoriek

301
00:23:11,770 --> 00:23:15,109
...značne sa intenzifikuje.

302
00:23:17,944 --> 00:23:24,447
A v roku 2009 musia naviac
všetky americké laboratória

303
00:23:24,648 --> 00:23:30,020
hlásiť všetky pod-podkmene influenzy
teda vetva xyz,

304
00:23:30,691 --> 00:23:34,034
ktoré nemožno klasifikovať,
ktoré nie sú už obsiahnuté v databanke,

305
00:23:34,135 --> 00:23:35,721
ktorá je udržiavaná po celom svete.

306
00:23:35,722 --> 00:23:38,075
Tie všetky musia byť hlásené do CDC.

307
00:23:38,175 --> 00:23:41,636
To znamená tieto vzorky
treba posielať do CDC.

308
00:23:44,557 --> 00:23:47,656
Citát od jedného môjho kolegu,
Michalea Leitnera:

309
00:23:47,657 --> 00:23:52,320
Kde sa hľadá nekalibrovaným testom,
tam sa nájde,

310
00:23:52,321 --> 00:23:54,731
a kde sa veľa hľadá,
tam sa aj veľa nájde.

311
00:23:54,732 --> 00:23:58,304
Kalibrovanie testu
to je téma na ďalšiu prednášku.

312
00:23:59,959 --> 00:24:06,802
Ale kde veľa hľadáte, tam veľa nájdete.
A kde málo hľadáte, tam málo nájdete.

313
00:24:06,803 --> 00:24:07,822
To je logické.

314
00:24:10,153 --> 00:24:14,799
Prečo?
Pretože medzičasom vieme, že

315
00:24:15,452 --> 00:24:22,758
každý človek nesie so sebou niekoľkonásobne
viac baktérií, ako má vlastných buniek.

316
00:24:22,759 --> 00:24:24,257
Niekoľkonásobne viac!

317
00:24:24,258 --> 00:24:28,045
A to sme ešte nezohľadnili vírusy,
ktoré sú oveľa menšie.

318
00:24:29,626 --> 00:24:35,143
Keď vznikla alebo bola objavená
infekčná hypotéza,

319
00:24:35,144 --> 00:24:38,068
vtedy si ľudia mysleli, že krv je sterilná.

320
00:24:38,303 --> 00:24:43,000
A všetko čo sa nájde pod mikroskopom,
to muselo prísť zvonka.

321
00:24:43,101 --> 00:24:46,715
Predovšetkým sa vtedy skúmali chorí ľudia,

322
00:24:46,815 --> 00:24:49,358
a dnes, v prípade prasacej chrípky,
je to presne to isté.

323
00:24:49,458 --> 00:24:51,783
Vyšetrujú sa chorí ľudia,
pritom sa niečo nájde.

324
00:24:53,892 --> 00:25:00,668
Ale to neznamená, že zdravý človek
nemôže nosiť v sebe tieto nájdené častice

325
00:25:00,803 --> 00:25:02,144
a pritom byť zdravý.

326
00:25:03,370 --> 00:25:09,616
V súčasnosti sa ďalej vie,
že existujú aj tzv. endogénne vírusy.

327
00:25:09,617 --> 00:25:13,085
Zadajte si tento pojem
do internetového vyhľadávača,

328
00:25:13,185 --> 00:25:14,597
nájdete množstvo stránok.

329
00:25:14,632 --> 00:25:18,272
To znamená, že vírusy,
ktoré v organizme nachádzame,

330
00:25:18,307 --> 00:25:20,671
nemusia nutne pochádzať zvonka.

331
00:25:21,230 --> 00:25:27,787
Môžu byť vytvorené našimi
vlastnými bunkami v reakcii na stres.

332
00:25:28,537 --> 00:25:33,289
A tu si treba položiť otázku:
No dobre, keby to tak aj takto bolo,

333
00:25:33,290 --> 00:25:35,997
čo je to potom tá
stresová reakcia?

334
00:25:36,594 --> 00:25:39,243
Takto by mala byť otázka postavená.

335
00:25:39,244 --> 00:25:42,612
Namiesto boja proti vírusom.

336
00:25:47,553 --> 00:25:53,870
Ďalším dôležitým aspektom,
aby som sa k tomu vrátil,

337
00:25:53,871 --> 00:25:57,033
je kalibrovanie laboratórnych testov.

338
00:25:58,169 --> 00:26:01,311
Laboratórny test viem v podstate
kalibrovať iba vtedy,

339
00:26:03,623 --> 00:26:07,493
keď sú vlastnosti vírusu
jednoznačne stanovené!

340
00:26:07,694 --> 00:26:11,875
Tak genetické zloženie
ako i zloženie obalu,

341
00:26:11,876 --> 00:26:14,557
a prípadných enzýmov na obale.

342
00:26:14,558 --> 00:26:18,609
Ak to jednoznačne viem,
vtedy môžem povedať:

343
00:26:18,610 --> 00:26:25,342
Dobre, enzým XYZ, proteín YZ
je špecifický, jednoznačný,

344
00:26:25,343 --> 00:26:29,128
vtedy môžem testom na protilátky
testovať proteíny,

345
00:26:29,129 --> 00:26:33,524
alebo, s takzvaným PCR testom
môžem testovať gény.

346
00:26:35,719 --> 00:26:40,464
Ale na to, aby som vlastnosti vírusu
mohol jednoznačne stanoviť,

347
00:26:40,499 --> 00:26:46,337
musím najskôr tento vírus izolovať,
musím ho získať vo vysoko čistom stave.

348
00:26:46,338 --> 00:26:52,697
Túto hádku o izolovaní, teda
o získaní vírusu vo vysoko čistom stave,

349
00:26:52,798 --> 00:26:55,545
táto diskusia existuje už od objavenia AIDS

350
00:26:55,546 --> 00:26:59,926
a možno ste s ňou už takým či onakým
spôsobom v internete stretli.

351
00:27:02,573 --> 00:27:08,096
Ani u vírusu influenzy neexistuje
žiadna vedecká publikácia,

352
00:27:08,131 --> 00:27:11,160
ktorá by dokazovala
vysoké vyčistenie.

353
00:27:12,338 --> 00:27:13,775
Ja žiadnu nepoznám.

354
00:27:14,885 --> 00:27:19,410
Tak. Ďalej existujú
tzv. Kochove postuláty.

355
00:27:20,401 --> 00:27:23,641
Sformulovali ich
Dr. Robert Koch...

356
00:27:26,867 --> 00:27:32,696
...a jeho učiteľ, Prof. Henle,
oni na to spoločne prišli, v 19. storočí.

357
00:27:33,690 --> 00:27:39,618
Istý postup musí dokázať,
že konkrétny pôvodca spôsobuje chorobu.

358
00:27:40,445 --> 00:27:46,666
1. Kochov postulát hovorí, že aby sme
mohli dokázať, že pôvodca spôsobuje chorobu,

359
00:27:46,948 --> 00:27:50,763
tohto pôvodcu smieme nájsť iba
v chorých ľuďoch, nikdy nie v zdravých.

360
00:27:52,435 --> 00:27:56,754
Teraz vám niečo poviem, čo však
v tejto prednáške nemôžem dokázať:

361
00:27:57,431 --> 00:28:02,502
Nepoznám jedinú infekčnú chorobu,
prinajmenšom z tých, ktoré som preskúmal,

362
00:28:03,844 --> 00:28:05,532
kde by to bolo preukázané,

363
00:28:05,632 --> 00:28:09,320
že pôvodca sa nájde iba v chorých
ľuďoch a nikdy v zdravých.

364
00:28:12,698 --> 00:28:20,607
2. Kochov postulát predpokladá
preukázanie schopnosti rozmnožovania.

365
00:28:21,219 --> 00:28:25,930
Ak sa do tela dostane nejaký zlý vírus,
tak sa začne rozmnožovať ako divý

366
00:28:25,965 --> 00:28:29,053
a až potom začne byť
pre nás nebezpečný.

367
00:28:29,054 --> 00:28:36,159
Ako však dokázať schopnosť rozmnožovania,
keď pôvodcu nemám ako čistú kultúru?

368
00:28:37,521 --> 00:28:39,516
Čo chcem v takom prípade rozmnožovať?

369
00:28:39,517 --> 00:28:43,301
Keď neviem jednoznačne,
čo v mojej kultúre mám!

370
00:28:44,262 --> 00:28:45,636
Alebo vo vzorke.

371
00:28:45,737 --> 00:28:51,140
A 3. Kochov postulát vyžaduje
experiment prenosu nákazy

372
00:28:51,141 --> 00:28:56,167
ktorý dokazuje, že tento vírus,
ktorý sa rozmnožil napr. v kultúre,

373
00:28:56,168 --> 00:28:59,790
že keď sa privedie do styku
so zdravým organizmom,

374
00:28:59,825 --> 00:29:02,225
tak tento zdravý organizmus ochorie.

375
00:29:04,944 --> 00:29:07,528
Tak. Teraz mám
pre vás niečo zaujímavé:

376
00:29:07,663 --> 00:29:12,009
Španielska chrípka z roku 1918,
Ivo už ju spomenul.

377
00:29:13,482 --> 00:29:17,104
Rôzne zdroje uvádzajú,
že španielska chrípka v r. 1918

378
00:29:17,452 --> 00:29:20,867
si na celom svete vyžiadala
až 100 miliónov obetí.

379
00:29:22,238 --> 00:29:25,503
Aj v USA,
mnoho tisíc.

380
00:29:27,392 --> 00:29:33,405
Vtedy sa tam skutočne robili
experimenty s nakazením,

381
00:29:34,469 --> 00:29:36,604
a to v Bostone a San Franciscu.

382
00:29:37,809 --> 00:29:40,590
Trestanci sa mohli na ne
dobrovoľne prihlásiť

383
00:29:43,036 --> 00:29:50,504
A museli si potom napríklad
na 5 minút sadnúť k posteli zomierajúceho.

384
00:29:51,219 --> 00:29:54,611
A ten im musel 5 minút
kašlať do tváre.

385
00:29:59,689 --> 00:30:01,827
Ani jeden z nich neochorel!

386
00:30:04,080 --> 00:30:05,202
Ani jeden.

387
00:30:05,675 --> 00:30:09,141
A pritom kmeň H1N1 z roku 1918

388
00:30:10,218 --> 00:30:15,493
je považovaný za najnebezpečnejší,
smrteľne nebezpečný vírus influenzy,

389
00:30:15,494 --> 00:30:19,178
aký v dejinách ľudstva poznáme.

390
00:30:19,379 --> 00:30:24,524
A vírus prasacej chrípky je údajne
tiež vírus H1N1.

391
00:30:27,232 --> 00:30:29,364
Nuž, je to na zamyslenie.

392
00:30:31,815 --> 00:30:35,188
Vráťme sa však do chronológie
prasacej chrípky.

393
00:30:36,580 --> 00:30:43,156
Túto časť mojej prednášky si skutočne
môžete 1:1 overiť na oficiálnych stránkach.

394
00:30:43,764 --> 00:30:47,648
V marci 2009 hlási Mexiko

395
00:30:47,849 --> 00:30:51,371
viac prípadov úmrtia
s príznakmi chrípky

396
00:30:51,372 --> 00:30:53,165
a zápalom pľúc.

397
00:30:55,966 --> 00:30:57,819
V polovici marca.

398
00:30:58,054 --> 00:31:03,994
14. apríla, to je vlastne
počiatočný dátum

399
00:31:04,195 --> 00:31:09,098
14. apríla CDC, teda
americký úrad pre epidémie

400
00:31:09,233 --> 00:31:14,045
dostáva dve neklasifikovateľné
vzorky z južnej Kalifornie,

401
00:31:14,646 --> 00:31:18,892
z dvoch detí, ktoré sú
však medzičasom opäť zdravé,

402
00:31:19,193 --> 00:31:23,886
a niekoľko príbuzných, ktorí ochoreli,
sú tiež opäť zdraví.

403
00:31:24,716 --> 00:31:27,454
Okolie teda nepomrelo
ako muchy.

404
00:31:28,590 --> 00:31:34,332
Ale sub-sub-typ influenzy
nebolo možno klasifikovať.

405
00:31:34,733 --> 00:31:38,167
A to je pre CDC
skutočne zlé.

406
00:31:42,506 --> 00:31:49,682
16./17. apríla prichádza americký
prezident Obama do Mexika na návštevu.

407
00:31:50,860 --> 00:31:53,504
Nesúvisí to teraz priamo
s prasacou chrípkou, ale

408
00:31:53,505 --> 00:31:55,649
pretože prasacia chrípka,

409
00:31:55,937 --> 00:32:01,640
údajná pandémia prasacej chrípky
má celkom určite politický rozmer

410
00:32:01,641 --> 00:32:08,123
z tohto pohľadu je určite zaujímavé,
že 16./17. apríla bol v Mexiku.

411
00:32:08,124 --> 00:32:13,317
Ten istý deň dostalo Mexiko
úver na 47 miliárd dolárov,

412
00:32:13,318 --> 00:32:15,533
od Medzinárodného menového fondu.

413
00:32:17,008 --> 00:32:23,297
V rovnaký deň CDC konečne nachádza
vo svojej databáze sekvenciu génov,

414
00:32:24,338 --> 00:32:30,799
ktorú predtým našli aj
v neklasifikovateľných vzorkách influenzy.

415
00:32:30,800 --> 00:32:37,044
A to sekvenciu génov,
ktorú poznajú z vírusu prasacej influenzy,

416
00:32:37,145 --> 00:32:38,315
ako vyplýva z databázy.

417
00:32:41,236 --> 00:32:45,200
17. apríl. Zastavme sa na chvíľu a
spýtajme sa:

418
00:32:45,235 --> 00:32:49,545
Existujú pre tento deň nejaké príznaky
epidémie, či dokonca pandémie?

419
00:32:50,246 --> 00:32:51,582
Ja nevidím žiadne.

420
00:32:54,708 --> 00:32:59,340
Tu máme oficiálnu štatistiku
mexického zdravotného úradu:

421
00:32:59,341 --> 00:33:02,179
Našiel som ju v internete.

422
00:33:03,238 --> 00:33:08,673
A šípka tu dole ukazuje na 15. marca.

423
00:33:09,311 --> 00:33:12,382
15. marca začína zelená krivka.

424
00:33:12,583 --> 00:33:16,840
Zelená krivka...
...teraz vyskúšajme túto vecičku...

425
00:33:17,486 --> 00:33:21,408
Zelená krivka, to sú "Probables",

426
00:33:21,508 --> 00:33:24,947
teda možné chrípkové ochorenia.

427
00:33:25,249 --> 00:33:27,807
Teda ochorenia s príznakmi
dýchacích ciest,

428
00:33:27,842 --> 00:33:31,945
ktoré by mohli byť
zapríčinené influenzou.

429
00:33:32,058 --> 00:33:33,258
To je tá zelená čiara.

430
00:33:34,325 --> 00:33:36,334
A tá začína tu.

431
00:33:36,335 --> 00:33:41,806
Je však pozoruhodné, že
pred 15. marcom má nulovú hodnotu.

432
00:33:41,907 --> 00:33:46,782
Teda, kto sa trochu
so štatistikou už zaoberal,

433
00:33:46,783 --> 00:33:48,905
a ja sa ňou už nejaký čas zaoberám,

434
00:33:48,906 --> 00:33:52,489
ten si položí otázku,
či pred týmto dňom vôbec počítali.

435
00:33:56,054 --> 00:34:02,927
Smejete sa, ale ak sa na štatistiky
od zdravotníckych úradov

436
00:34:03,097 --> 00:34:08,052
niekedy dôkladne pozriete,
tak sa neprestanete čudovať.

437
00:34:08,971 --> 00:34:10,167
Dobre.

438
00:34:11,644 --> 00:34:18,424
Táto druhá šípka predstavuje deň,
kedy bol prezident Obama v Mexiku.

439
00:34:19,287 --> 00:34:25,260
A pozrite sa na to,
čo sa deje so zelenou krivkou.

440
00:34:25,902 --> 00:34:28,609
Presne v deň po návšteve začína stúpať.

441
00:34:30,501 --> 00:34:32,000
Teraz sú dve možnosti:

442
00:34:32,100 --> 00:34:38,167
Je tam súvis s návštevou Obamu,
alebo nie je tam súvis s návštevou Obamu.

443
00:34:38,317 --> 00:34:42,150
Ak tam súvis je,
opäť sú dve možnosti:

444
00:34:42,151 --> 00:34:49,227
Buď mal prezident Obama
lietadlo plné vírusov influenzy,

445
00:34:49,228 --> 00:34:51,427
vypestovaných vo vojenskom laboratóriu,

446
00:34:53,895 --> 00:34:57,478
aby Mexiko donútil poslúchať.

447
00:34:57,479 --> 00:35:04,819
Alebo sa od toho dňa jednoducho
zmenili kritéria zberu štatistických údajov.

448
00:35:04,820 --> 00:35:06,824
To by mohla byť druhá možnosť.

449
00:35:09,557 --> 00:35:10,797
Ja som skôr za tú druhú.

450
00:35:10,898 --> 00:35:13,619
Ale v konečnom dôsledku
to neviem s istotou.

451
00:35:17,910 --> 00:35:23,447
Utorok, 21. apríla 2009,
to je úplne prvá správa

452
00:35:23,582 --> 00:35:26,381
zverejnená v súvislosti
s prasacou chrípkou.

453
00:35:27,262 --> 00:35:32,929
CDC v nej hovorí o dvoch
nezvyčajných vzorkách z južnej Kalifornie,

454
00:35:32,930 --> 00:35:36,029
kde nebolo možné klasifikovať sub-sub-typ.

455
00:35:37,412 --> 00:35:40,671
že sa tam vraj našiel gén
vírusu prasacej influenzy,

456
00:35:40,906 --> 00:35:42,022
v týchto dvoch vzorkách.

457
00:35:42,888 --> 00:35:46,144
Zároveň však oznamujú,
že žiadne z oboch detí

458
00:35:46,215 --> 00:35:48,706
nemalo predtým kontakt s prasatami.

459
00:35:50,967 --> 00:35:52,571
Úplná hádanka.

460
00:35:52,772 --> 00:35:58,210
Dokonca nemali žiaden kontakt navzájom!
Bývajú 200 km od seba.

461
00:35:59,492 --> 00:36:02,719
Žiaden nezvyčajný priebeh choroby!

462
00:36:02,855 --> 00:36:04,287
To všetko si môžete overiť.

463
00:36:04,388 --> 00:36:06,930
Aj príbuzní, ktorí tiež ochoreli,
sú už opäť zdraví.

464
00:36:06,931 --> 00:36:08,627
Žiadne ďalšie prípady nákazy!

465
00:36:10,850 --> 00:36:15,578
Ale CDC, zaviazaný
k zásade opatrnosti,

466
00:36:16,919 --> 00:36:23,287
podľa správy začína agresívne
hľadať kontaktné osoby,

467
00:36:23,288 --> 00:36:28,782
aby zistil, či predsa len nejde
o pandemický vírus,

468
00:36:28,882 --> 00:36:30,329
na ktorý všetci tak
vytúžene čakáme,

469
00:36:30,330 --> 00:36:33,336
či by to mohol byť on.

470
00:36:34,838 --> 00:36:37,939
Takže, 21. apríl:
Opäť zrekapitulujme:

471
00:36:38,907 --> 00:36:42,281
Nejaké príznaky epidémie,
či dokonca pandémie?

472
00:36:43,848 --> 00:36:45,391
Ja žiadne nevidím.

473
00:36:46,802 --> 00:36:51,454
Tu je mapa USA, Mexiko
tu je južná Kalifornia,

474
00:36:51,489 --> 00:36:53,758
toto sú tie dva prípady
v južnej Kalifornii,

475
00:36:53,759 --> 00:36:58,142
a tá červená šípka dole,
to je Mexiko-City,

476
00:36:58,143 --> 00:37:01,246
kde sa vyskytla väčšina mexických prípadov.

477
00:37:06,045 --> 00:37:09,751
O dva dni neskôr prichádza
ďalšia správa z CDC.

478
00:37:10,052 --> 00:37:12,857
Teraz je to 7 "potvrdených" prípadov.

479
00:37:13,831 --> 00:37:18,552
To nie je prekvapujúce, hovorí CDC,
pretože teraz sa agresívne hľadá.

480
00:37:19,784 --> 00:37:24,810
Potvrdené prípady - to znamená
že potvrdený je H1N1,

481
00:37:24,811 --> 00:37:27,633
ale sub-typ nemožno stanoviť.

482
00:37:27,834 --> 00:37:35,399
Naviac sa našiel zlomok génu,
ktorý je už v databáze vírusov známy.

483
00:37:37,831 --> 00:37:40,640
Mierny priebeh, príznaky normálnej chrípky,

484
00:37:40,732 --> 00:37:43,836
všetci opäť vyzdraveli -
- pri jednej hospitalizácii,

485
00:37:43,837 --> 00:37:47,477
žiadne vzájomné kontakty,
celé je to skutočne záhadné.

486
00:37:47,478 --> 00:37:50,799
Žiadne kontakty s prasatami,
genómy sú si podobné.

487
00:37:51,132 --> 00:37:52,689
Podobné!

488
00:37:54,034 --> 00:37:55,598
Similar!

489
00:37:57,060 --> 00:37:59,501
Takže nie sú identické.

490
00:37:59,502 --> 00:38:03,523
Ale ako potom navzájom súvisia,
keď nie sú identické? Tie prípady.

491
00:38:03,524 --> 00:38:04,524
Pýtam sa.

492
00:38:06,348 --> 00:38:09,169
Oni si určite o tom niečo myslia,
keď píšu "podobné".

493
00:38:10,292 --> 00:38:12,815
Potom tie spoločné sekvencie génov,
ktorá sa tam našli.

494
00:38:12,816 --> 00:38:15,299
Sú to 4 rôzne sekvencie,
nejdem ich teraz čítať.

495
00:38:16,064 --> 00:38:18,859
Myslím že v tomto okamihu
to nie je až tak dôležité.

496
00:38:19,606 --> 00:38:25,874
Tak, to bol 23. apríl, štvrtok.
Vidíte nejaké náznaky epidémie či pandémie?

497
00:38:25,875 --> 00:38:30,213
Majte pritom tak trochu na pamäti
aj základný rozptyl influenzy!

498
00:38:30,703 --> 00:38:33,163
Ja tam nevidím žiadne náznaky.

499
00:38:35,875 --> 00:38:42,952
V rovnaký deň však Mexiko prijíma
z pohľadu obyvateľov veľmi sporný zákon

500
00:38:44,737 --> 00:38:49,230
ktorý značne rozširuje kompetencie
federálnej polície v Mexiku.

501
00:38:49,331 --> 00:38:51,926
Údajne ide o boj proti drogám.

502
00:38:54,088 --> 00:38:58,457
Nikto sa však neodvážil
ísť do ulíc a protestovať.

503
00:38:58,492 --> 00:39:02,944
Všetci majú strach
z chrípkovej vlny,

504
00:39:02,945 --> 00:39:08,945
z prípadov úmrtia spôsobených chrípkou,
ktoré práve rezonujú Mexikom.

505
00:39:08,946 --> 00:39:15,581
V ten istý deň totiž
vyhlasujú v Mexiku výnimočný stav.

506
00:39:15,782 --> 00:39:20,053
Školy sú zatvorené,
nekonajú sa žiadne futbalové zápasy, atď.

507
00:39:20,156 --> 00:39:23,369
Ľudia si netrúfajú vyjsť na ulicu,
ako som povedal.

508
00:39:25,504 --> 00:39:27,967
Tak, to je teraz 23. apríl.

509
00:39:28,081 --> 00:39:33,933
Teraz nám skutočne tie zelené,
teda možné prípady influenzy

510
00:39:33,934 --> 00:39:38,745
ale aj potvrdené prípady influenzy
trocha stúpli.

511
00:39:44,032 --> 00:39:50,788
Tak. O deň neskôr, 24. apríla,
teraz je to 8 prípadov v USA podľa CDC.

512
00:39:50,789 --> 00:39:54,308
nemali vzájomné kontakty,
ani kontakt s prasatami,

513
00:39:54,309 --> 00:39:57,201
choroba nemala ťažký priebeh,
väčšina je už opäť zdravá.

514
00:39:58,499 --> 00:40:05,932
Z Mexika je zo 14 vzoriek
7 pozitívnych, hovorí CDC.

515
00:40:06,067 --> 00:40:09,939
Pretože Mexiko si sub-typy
nedokáže stanoviť samo.

516
00:40:09,940 --> 00:40:13,178
Oni ich zakaždým posielali do CDC.

517
00:40:17,562 --> 00:40:21,435
Údaje o počtoch prípadov z Mexika
nie sú známe,

518
00:40:21,436 --> 00:40:28,647
Takže ani ten základný rozptyl influenzy,
ktorý som spomínal, nie je známy.

519
00:40:29,800 --> 00:40:33,405
Aj o mexickom víruse
oznamujú, že je "similar",

520
00:40:33,701 --> 00:40:36,298
že je podobný,
ale nie identický!

521
00:40:36,299 --> 00:40:40,013
Teda v takej exaktnej vede
akou je virológia

522
00:40:40,659 --> 00:40:47,251
by preukázanie...absolútnej identity

523
00:40:47,351 --> 00:40:50,238
alebo zhody vírusov
malo byť predsa možné.

524
00:40:50,239 --> 00:40:52,223
Naďalej však používajú pojem
podobný.

525
00:40:52,424 --> 00:40:58,114
Prečo v Mexiku
napriek tejto veľkej podobnosti

526
00:40:58,115 --> 00:41:03,165
majú mexické prípady oveľa
ťažší priebeh, ako prípady v USA?

527
00:41:03,293 --> 00:41:06,192
To CDC nevie.

528
00:41:06,193 --> 00:41:10,373
Zjavne sa tam nevie, že
Mexiko je prahová krajina.

529
00:41:13,507 --> 00:41:17,558
Ľudia tam v priemere
nijako extra dobre nežijú.

530
00:41:19,266 --> 00:41:25,608
To za prvé. A za druhé: Mexiko-City
má najviac znečistený vzduch na svete.

531
00:41:27,893 --> 00:41:29,601
A čo sme si pred chvíľou povedali?

532
00:41:29,636 --> 00:41:33,221
Oxid uhoľnatý môže vyvolať
príznaky podobné chrípke.

533
00:41:33,722 --> 00:41:37,380
A zrejme aj iné substancie,
ktoré tam púšťame do vzduchu.

534
00:41:38,549 --> 00:41:41,755
Mexiko okrem toho hlási aj
iné vírusy influenzy.

535
00:41:41,756 --> 00:41:44,203
To spomínajú vždy
iba tak na okraj.

536
00:41:44,453 --> 00:41:50,446
Potom sa však pýtam, prečo sa tak
sústreďujú iba na tento jeden vírus?

537
00:41:51,689 --> 00:41:57,018
Tak. Potom som trochu sledoval
epidémiu aj v médiách

538
00:41:57,019 --> 00:42:00,470
a od toho dňa prichádzajú
aj prvé správy v médiách.

539
00:42:00,471 --> 00:42:03,729
DPA prináša dve správy
o prasacej chrípke.

540
00:42:03,730 --> 00:42:09,600
Piatok 24. apríl.
Náznaky epidémie alebo dokonca pandémie?

541
00:42:09,601 --> 00:42:11,072
Ja nevidím žiadne.

542
00:42:12,616 --> 00:42:16,942
Do chodu sa však dal
obrovský mechanizmus.

543
00:42:16,943 --> 00:42:20,900
Je dôležité to skonštatovať!

544
00:42:21,201 --> 00:42:26,811
Ešte stále piatok, 24.
Mexiko hlási 45 prípadov úmrtia,

545
00:42:27,264 --> 00:42:31,740
z toho 16 prípadov
bolo potvrdených ako influenza.

546
00:42:31,741 --> 00:42:35,746
1 000 ľudí s príznakmi ťažkej chrípky
skončilo v nemocnici.

547
00:42:36,047 --> 00:42:42,469
Počty mŕtvych stúpajú a neskôr
musia priznať, že iba zlomok toho,

548
00:42:42,470 --> 00:42:43,991
čo predtým deklarovali ako
prípady prasacej chrípky,

549
00:42:43,992 --> 00:42:50,748
iba zlomok z toho možno deklarovať
ako "potvrdené" prípady prasacej chrípky.

550
00:42:52,931 --> 00:42:58,342
Mexiko od tohto dňa hlási už nie
prípady úmrtia na influenzu alebo chrípku,

551
00:42:58,343 --> 00:42:59,768
ale prípady úmrtia na prasaciu chrípku.

552
00:42:59,769 --> 00:43:05,837
To nemohli zistiť oni sami,
ale, ako som spomínal, zistil to CDC.

553
00:43:06,439 --> 00:43:10,371
Zaujímavé,
tam sa zbiehajú všetky nitky.

554
00:43:13,868 --> 00:43:18,266
24. apríl,
to je tento deň.

555
00:43:24,917 --> 00:43:26,761
Tak.
O deň neskôr.

556
00:43:29,065 --> 00:43:31,171
25. apríl, sobota.

557
00:43:31,743 --> 00:43:37,610
CDC konštatuje, že v USA sa nezrýchľuje
šírenie ochorenia dýchacích ciest.

558
00:43:41,175 --> 00:43:44,030
V USA všetky prípady prebiehali mierne,

559
00:43:44,065 --> 00:43:46,109
iba jeden prípad bol hospitalizovaný.

560
00:43:46,859 --> 00:43:50,012
A v Mexiku sa aj tak stále vyskytujú
ťažké zápaly pľúc.

561
00:43:51,812 --> 00:43:58,067
Na jednej strane vyhlásia, že nevedia
prečo tie prípady tam majú ťažší priebeh,

562
00:43:58,068 --> 00:44:02,274
na strane druhej povedia, že to je
úplne normálne, v Mexiku ťažké zápaly pľúc.

563
00:44:03,390 --> 00:44:06,443
Tak, a toto je teraz
celkom zaujímavá hádanka,

564
00:44:06,444 --> 00:44:07,822
tú som tiež zatiaľ
nedokázal vyriešiť.

565
00:44:07,923 --> 00:44:12,549
V Mexiku sú chorobou zasiahnutí
predovšetkým mladí dospelí, hovorí CDC.

566
00:44:12,950 --> 00:44:20,614
Čiže nie starí a deti, ako by si jeden
o chrípkovej vlne myslel.

567
00:44:21,273 --> 00:44:22,653
Mladí dospelí.

568
00:44:22,753 --> 00:44:24,078
K tomu sa ešte dostanem.

569
00:44:24,279 --> 00:44:32,199
CDC tvrdí, boli sme podtlakom, príznaky
môžu byť vyvolané aj iným pôvodcami.

570
00:44:33,722 --> 00:44:38,765
Teda, ja by som skôr povedal,
že ich hypotéza je pod tlakom.

571
00:44:39,952 --> 00:44:43,534
A v rovnakej správe tiež uvádzajú
že vôbec nemajú tušenia,

572
00:44:43,670 --> 00:44:45,594
prečo sú v Mexiku priebehy oveľa ťažšie.

573
00:44:46,897 --> 00:44:53,106
Vírusové vetvy v USA a Mexiku
sú "v podstate" navzájom identické.

574
00:44:54,407 --> 00:44:58,154
A do celého sveta dodáme
nové testovacie súpravy.

575
00:44:59,341 --> 00:45:03,671
Tak, CDC teraz pripravuje laboratórny test,

576
00:45:04,579 --> 00:45:06,425
a ten má byť rozposlaný do celého sveta.

577
00:45:06,831 --> 00:45:10,827
Zároveň priznávajú, že pracujú
na báze hypotéz.

578
00:45:10,828 --> 00:45:13,993
Môžete si to prečítať
na ich internetovej stránke.

579
00:45:14,528 --> 00:45:19,958
V ten deň, v sobotu,
DPA vydáva 19 správ.

580
00:45:21,202 --> 00:45:22,228
Tak.

581
00:45:24,518 --> 00:45:27,066
Spomínal som sobotu,
stále hovorím o sobote.

582
00:45:27,067 --> 00:45:29,647
Teraz už prvýkrát
niečo zverejňuje aj SZO.

583
00:45:30,123 --> 00:45:35,107
SZO oznamuje - nie CDC ale SZO,

584
00:45:35,537 --> 00:45:39,423
že CDC úplne rozlúštil genóm nového vírusu.

585
00:45:42,099 --> 00:45:49,163
No to ma podrž.
SZO má priamu linku do CDC.

586
00:45:49,164 --> 00:45:53,171
Zaujímavé, vedia to zjavne skôr
ako samotný CDC!

587
00:45:54,036 --> 00:45:55,599
To bolo teraz z mojej strany zákerné.

588
00:45:57,107 --> 00:45:59,730
V priebehu iba 10 dní,
no to je absolútny svetový rekord.

589
00:45:59,830 --> 00:46:02,776
Ešte nikdy to nešlo tak rýchlo,
ani pri SARS.

590
00:46:06,409 --> 00:46:10,472
K tomuto okamihu neexistuje žiadna
publikácia o izolovaní vírusu,

591
00:46:10,473 --> 00:46:12,110
teda o jeho získaní
vo vysoko čistom stave,

592
00:46:12,211 --> 00:46:16,354
čo je vlastne predpokladom
rozlúštenia genómu.

593
00:46:17,601 --> 00:46:19,682
Neexistujú žiadne inštitúcie,
ktoré by to potvrdili.

594
00:46:19,683 --> 00:46:21,727
Za normálnych okolností
sa postupuje takto:

595
00:46:21,828 --> 00:46:28,203
Zrodil sa výsledok výskumu,
zvolí sa odborný medicínsky časopis,

596
00:46:29,610 --> 00:46:32,724
predloží sa mu to,
oni to tam starostlivo overia

597
00:46:32,725 --> 00:46:34,705
a potom to zverejnia.

598
00:46:35,255 --> 00:46:41,466
A potom sa čaká, či sa tieto
experimenty potvrdia.

599
00:46:41,566 --> 00:46:44,431
Alebo tieto výsledky - či ich iné
inštitúcie potvrdia.

600
00:46:44,531 --> 00:46:47,881
V tomto prípade sa nedialo nič,
vôbec nič.

601
00:46:49,947 --> 00:46:55,128
Je to naozaj tak, hovorí SZO.

602
00:46:57,795 --> 00:47:00,043
Zhrniem to, alebo
jednoducho to skonštatujem:

603
00:47:00,607 --> 00:47:06,872
Tvrdenia CDC prevezme SZO
bez akéhokoľvek overenia.

604
00:47:09,524 --> 00:47:14,406
To tvrdím, pretože oni to
sami priznávajú, dá sa povedať.

605
00:47:15,907 --> 00:47:21,449
Z môjho pohľadu ešte stále žiadne
náznaky epidémie, či dokonca pandémie.

606
00:47:24,131 --> 00:47:30,790
A konštatovanie: CDC môže zjavne
beztrestne tvrdiť čokoľvek.

607
00:47:30,826 --> 00:47:32,413
Veď oni si môžu robiť
čo len chcú!

608
00:47:32,548 --> 00:47:34,306
Kto ich kontroluje?

609
00:47:34,758 --> 00:47:35,943
SZO?

610
00:47:38,150 --> 00:47:40,319
Kto kontroluje CDC?

611
00:47:41,097 --> 00:47:44,326
Nedeľa, teda nasledujúci deň,
26. apríl.

612
00:47:44,727 --> 00:47:50,003
CDC vydáva ďalšiu správu.
Máme teraz 20 potvrdených prípadov v USA

613
00:47:50,004 --> 00:47:51,792
z toho jednu hospitalizáciu

614
00:47:51,793 --> 00:47:54,220
všetci sa do značnej miery
vyliečili bez terapie.

615
00:47:54,255 --> 00:47:55,885
To všetko si môžete overiť!

616
00:47:55,886 --> 00:47:59,667
Test odhalil 12 pozitívnych vzoriek
z Mexika, ale aj sezónne vírusy.

617
00:47:59,668 --> 00:48:03,006
Našli sa aj vírusy normálnej influenzy.

618
00:48:03,407 --> 00:48:09,935
Ach, hovorí CDC. Ako dobre,
že sme posilnili kapacity výroby vakcín

619
00:48:10,336 --> 00:48:12,187
pre prípad, že by sme potrebovali vakcíny.

620
00:48:12,702 --> 00:48:14,172
Preventívne sme ich posilnili.

621
00:48:16,129 --> 00:48:23,018
Tak. A čo sa týka okolnosti, že postihnutí
sú najmä mladí dospelí ľudia:

622
00:48:23,494 --> 00:48:25,985
Netušíme, hovorí CDC.

623
00:48:27,531 --> 00:48:32,306
Neexistuje ani 100-percentný test,
píše CDC.

624
00:48:32,307 --> 00:48:38,932
Ale hore tvrdia, že:
20 "potvrdených" prípadov v USA.

625
00:48:38,933 --> 00:48:42,273
A tu píšu, že ešte nemajú
100-percentný test.

626
00:48:47,445 --> 00:48:51,606
Neexistujú ani žiadne upozornenia
na veľkochovy ošípaných.

627
00:48:51,899 --> 00:48:55,205
Predovšetkým na žiadne z tých,
ktoré patria nejakým akciovkám.

628
00:48:55,506 --> 00:48:58,704
Tie vraj nemôžu byť príčinou,
tvrdí CDC.

629
00:48:58,804 --> 00:49:02,685
Či robili nejaké šetrenia,
to neviem.

630
00:49:04,721 --> 00:49:11,077
V nedeľu 26. USA vyhlasuje
stav núdze verejného zdravotníctva.

631
00:49:11,478 --> 00:49:12,603
Čo to znamená?

632
00:49:12,604 --> 00:49:18,657
Okrem iného to znamená,
že americkou vládou centrálne skladované

633
00:49:18,757 --> 00:49:22,461
zásoby Tamiflu možno distribuovať
federálnym štátom,

634
00:49:22,496 --> 00:49:27,465
aby - až sa tá pandémia naozaj rozbehne,
aby sa k nim rýchlejšie dostali.

635
00:49:30,667 --> 00:49:33,772
DPA v ten deň vydáva 33 správ.

636
00:49:36,034 --> 00:49:40,777
Náznaky nejakej epidémie alebo pandémie?
Ešte stále nevidím žiadne.

637
00:49:43,626 --> 00:49:48,439
Tak, pondelok 27. apríl.
40 potvrdených prípadov v USA,

638
00:49:48,456 --> 00:49:49,925
všetci 40 opäť vyzdraveli,

639
00:49:50,225 --> 00:49:53,764
iba jeden zdokumentovaný prípad
prenosu z človeka na človeka,

640
00:49:53,765 --> 00:49:55,317
z otca na dcéru.

641
00:49:55,879 --> 00:49:58,763
Momentálne pestujeme tento vírus
v slepačích vajciach,

642
00:49:59,166 --> 00:50:02,495
píše CDC, pre prípad,
kedy by sme potrebovali vakcínu.

643
00:50:03,904 --> 00:50:05,176
Až tak sú rýchli.

644
00:50:05,211 --> 00:50:11,515
Obama je tiež rýchly, požaduje
1,5 miliardy USD na lieky a vakcíny.

645
00:50:14,133 --> 00:50:16,394
V ten istý deň dochádza
v Mexiku k zemetraseniu.

646
00:50:16,395 --> 00:50:19,155
Netreba tam samozrejme
vidieť nejaký priamy súvis,

647
00:50:19,156 --> 00:50:24,450
ale je zaujímavé, že Mexičania
sú teraz pod dvojitým tlakom,

648
00:50:24,751 --> 00:50:26,798
pridalo sa k tomu aj zemetrasenie.

649
00:50:27,060 --> 00:50:33,942
A v pondelok 27. apríla
SZO zvyšuje pandemický stupeň z 3 na 4.

650
00:50:35,537 --> 00:50:38,985
DPA vydala 75 správ,
čo je rekord - 27. apríla.

651
00:50:40,623 --> 00:50:48,187
Pýtame sa: Pandemický stupeň č. 4?
Na základe akých faktov, prosím pekne?

652
00:50:50,217 --> 00:50:52,142
Na základe akých faktov?

653
00:50:52,343 --> 00:50:58,550
Vychádzajme z toho, že som tu úplne
prezentoval najdôležitejšie aspekty

654
00:50:58,650 --> 00:51:03,161
z týchto zverejnených správ.
Tak sa pýtam: Kde sú fakty?

655
00:51:07,051 --> 00:51:11,639
Základný rozptyl influenzy:
Spomíname si, že v USA podľa CDC

656
00:51:11,640 --> 00:51:18,606
dochádza v ročnom priemere
k 165 000 novým ochoreniam - denne.

657
00:51:18,641 --> 00:51:22,870
A v ročnom priemere
asi k 100 úmrtiam - denne.

658
00:51:22,971 --> 00:51:24,774
To je základný rozptyl influenzy.

659
00:51:27,529 --> 00:51:33,665
Ďalší deň, 28. apríl, utorok.
Mexiko hlási, že epidémia je na ústupe.

660
00:51:35,666 --> 00:51:37,693
Koniec poplachu!

661
00:51:39,679 --> 00:51:44,664
CDC hlási, 64 potvrdených prípadov v USA,
z toho 5 v nemocnici.

662
00:51:45,323 --> 00:51:49,131
Skutočne netušíme, prečo
prípady v Mexiku majú taký ťažký priebeh.

663
00:51:51,912 --> 00:51:55,581
Testovacie súpravy sa začínajú expedovať
do jednotlivých štátov federácie.

664
00:51:56,717 --> 00:52:03,149
FDA, to je inštitúcia,
ktorá v USA schvaľuje lieky

665
00:52:03,184 --> 00:52:05,084
a ktorá je príslušná
aj pre laboratórne testy,

666
00:52:05,085 --> 00:52:07,834
FDA bola vraj "veľmi ústretová"!

667
00:52:07,911 --> 00:52:09,732
Čo to znamená po slovensky?

668
00:52:11,215 --> 00:52:13,279
Tam sa nerobili žiadne overovacie skúšky.

669
00:52:13,497 --> 00:52:15,338
Oni ten test jednoducho presadili.

670
00:52:17,317 --> 00:52:20,564
Iba jedna potvrdená nákaza
z človeka na človeka v USA.

671
00:52:20,565 --> 00:52:23,077
To poznáme z predchádzajúcich dní.

672
00:52:23,145 --> 00:52:25,074
75 tlačových správ DPA.

673
00:52:26,454 --> 00:52:30,839
Neoverené testovacie systémy z CDC
sa teraz posielajú do celého sveta.

674
00:52:31,510 --> 00:52:37,518
Predpokladám že aj do Nemecka,
Švajčiarska a Rakúska.

675
00:52:44,568 --> 00:52:50,799
Tak. Táto tretia zvislá čiara,
označuje tento 28. apríl.

676
00:52:50,800 --> 00:52:56,648
Zaujímavé je však, že ústup
začal iba o jeden deň predtým.

677
00:53:00,440 --> 00:53:04,604
V Mexiku si museli byť
veľmi rýchlo istí, že už nastal ústup.

678
00:53:04,605 --> 00:53:06,703
Už na druhý deň!

679
00:53:08,652 --> 00:53:10,822
Odkiaľ vedeli,
že tento ústup je trvalý?

680
00:53:10,923 --> 00:53:15,716
To môžu v podstate vedieť
iba vtedy, ak majú tie čísla pod kontrolou.

681
00:53:15,717 --> 00:53:17,339
Teda celú štatistiku,

682
00:53:17,640 --> 00:53:20,420
podotýkam zlomyseľne.

683
00:53:22,157 --> 00:53:26,674
Streda 29. apríl 2009, na celom svete
odborníci hlásia koniec poplachu,

684
00:53:26,675 --> 00:53:29,350
čiže nie iba jedna,
ale celý rad tlačových správ,

685
00:53:29,385 --> 00:53:31,687
v ktorých sú rozhovory
s poprednými odborníkmi

686
00:53:31,722 --> 00:53:33,897
a tí oznamujú,
že to celé je už na ústupe.

687
00:53:35,066 --> 00:53:40,397
V ten istý deň však SZO zvyšuje
pandemický stupeň zo 4 na 5!

688
00:53:44,376 --> 00:53:48,215
Mexiko má teraz konečne
špecializované laboratórium aj u seba.

689
00:53:49,953 --> 00:53:56,286
A môžu sami preukazovať
tento vírus prasacej influenzy.

690
00:53:57,955 --> 00:54:02,127
Tak teraz neviem.
Mne sa to teraz javí tak,

691
00:54:02,128 --> 00:54:06,068
ako keby sa CDC
tou správou o ústupe tak naľakal,

692
00:54:06,069 --> 00:54:13,839
že okamžite poslal špeciálne laboratórium,
aby si to Mexiko predsa len rozmyslelo.

693
00:54:14,342 --> 00:54:16,247
To bola opäť zlomyseľná poznámka.

694
00:54:18,527 --> 00:54:22,149
Roche, výrobca Tamiflu, hlási
obrovský nárast objednávok.

695
00:54:22,184 --> 00:54:23,543
Ani sa nemožno čudovať.

696
00:54:24,519 --> 00:54:27,057
72 tlačových správ DPA v tento deň.

697
00:54:27,058 --> 00:54:30,106
Pandemický stupeň 5,
opäť sa môžeme opýtať,

698
00:54:30,107 --> 00:54:32,696
na základe akých faktov?

699
00:54:34,798 --> 00:54:38,338
Opäť vám pripomínam
základný rozptyl influenzy v USA,

700
00:54:38,339 --> 00:54:42,004
predstavuje v priemere
165 000 nových ochorení každý deň

701
00:54:42,005 --> 00:54:44,865
a skoro 100 úmrtí každý deň,
v ročnom priemere,

702
00:54:44,866 --> 00:54:46,894
podľa oficiálnych čísel z CDC.

703
00:54:47,973 --> 00:54:53,922
O deň neskôr, 30. apríl,
teraz je to 149 potvrdených prípadov v USA,

704
00:54:54,323 --> 00:54:58,117
z toho 6 hospitalizácií,
1 úmrtie

705
00:54:58,784 --> 00:55:03,073
Do včera vraj bolo možné
vírus potvrdiť iba v CDC,

706
00:55:03,108 --> 00:55:06,513
odteraz už vraj kdekoľvek na svete.

707
00:55:07,042 --> 00:55:11,967
Takže, ústup pandémie bol odchytený,
takpovediac.

708
00:55:12,976 --> 00:55:15,945
Horúce linky sú teraz
radikálne posilňované,

709
00:55:15,946 --> 00:55:19,873
pretože neustále telefonujú
tisíce ustarostených občanov USA.

710
00:55:21,837 --> 00:55:23,512
74 tlačových správ DPA,

711
00:55:24,254 --> 00:55:27,294
teraz možno prasaciu chrípku
testovať všade.

712
00:55:27,295 --> 00:55:30,660
A teraz máme nový
základný rozptyl na celom svete.

713
00:55:30,761 --> 00:55:32,570
A to základný rozptyl
prasacej chrípky.

714
00:55:32,571 --> 00:55:37,286
Pretože teraz sa všade na svete
pri najmenšom podozrení

715
00:55:37,321 --> 00:55:39,451
testuje aj na vírus prasacej chrípky.

716
00:55:39,752 --> 00:55:44,326
A že kde sa hľadá,
tam sa aj nájde - to je hádam jasné.

717
00:55:44,427 --> 00:55:48,393
Spomeňte si:
V našom tele neustále máme vírusy,

718
00:55:48,428 --> 00:55:52,650
neustále máme v sebe baktérie,
a to viac, ako máme vlastných buniek!

719
00:55:54,890 --> 00:55:56,845
Zaujímavý graf!

720
00:55:58,405 --> 00:56:01,539
To je počet krajín,
tá modrá čiara,

721
00:56:01,574 --> 00:56:04,407
počet krajín, ktoré hlásia
prípady prasacej chrípky.

722
00:56:05,320 --> 00:56:08,684
Tento počet sa samozrejme stále rastie,
pretože je to stále viac krajín.

723
00:56:08,719 --> 00:56:11,920
A toto je percento
úmrtí z hlásených prípadov nákazy.

724
00:56:14,877 --> 00:56:17,394
Tá prasacia chrípka
je stále menej nebezpečná!

725
00:56:20,741 --> 00:56:26,430
Údaje pochádzajú zo stránok SZO.
Ten graf mám z inej stránky.

726
00:56:30,129 --> 00:56:34,736
Tak. Tu je štatistika

727
00:56:36,353 --> 00:56:40,077
mexického zdravotného úradu.

728
00:56:40,749 --> 00:56:42,788
Ide to od veku 20 rokov!

729
00:56:42,823 --> 00:56:46,144
Tie prípady prasacej chrípky.

730
00:56:48,065 --> 00:56:50,312
Alebo moment...

731
00:56:52,466 --> 00:56:54,495
...a končí pri 54.

732
00:56:54,596 --> 00:56:58,348
Tak toto nedokážem zdôvodniť.

733
00:56:58,449 --> 00:57:00,905
Tu mám iba podozrenie!

734
00:57:00,940 --> 00:57:02,258
Ešte sa k tomu vrátim.

735
00:57:02,459 --> 00:57:06,558
Lebo ako som povedal, zvyčajne
sú to starí ľudia a deti, teda tí slabí.

736
00:57:07,345 --> 00:57:09,744
11. jún.
Spravím teraz veľký skok

737
00:57:09,745 --> 00:57:11,925
pretože niekedy musíme
túto prednášku aj skončiť.

738
00:57:11,926 --> 00:57:16,325
Takže veľký skok - 11. jún,
SZO vyhlasuje pandemický stupeň 6.

739
00:57:17,017 --> 00:57:21,097
Dr. Margaret Chan,
generálna riaditeľka SZO.

740
00:57:22,866 --> 00:57:25,645
Ako zdôvodnenie uvádza -
- môžete si to overiť -

741
00:57:25,646 --> 00:57:28,324
30 000 prípadov v 74 krajinách.

742
00:57:28,863 --> 00:57:30,363
To je zdôvodnenie.

743
00:57:30,707 --> 00:57:32,542
Zároveň však uvádza:

744
00:57:32,742 --> 00:57:37,178
Prevažná väčšina pacientov
má iba mierne príznaky.

745
00:57:38,346 --> 00:57:43,329
Píše to v tej istej správe.
Respektíve v tej istej tlačovej správe.

746
00:57:43,330 --> 00:57:46,162
Počet prípadov úmrtia
na celom svete je nepatrný.

747
00:57:46,950 --> 00:57:53,585
Neočakávame ani náhle a dramatické
skoky v počte ťažkých a smrteľných infekcií.

748
00:57:53,746 --> 00:57:55,194
Toto tvrdí!

749
00:57:56,032 --> 00:57:58,193
Prečítajte si to sami,
neverte mi!

750
00:57:59,880 --> 00:58:04,970
Môžem vám tu kadečo rozprávať,
to však nie je zmysel veci.

751
00:58:04,971 --> 00:58:09,856
Prosím vás o to,
overte si aspoň niečo z toho, čo hovorím.

752
00:58:11,353 --> 00:58:14,395
A ešte hovorí, že mnohé
ak nie všetky z tých ťažkých prípadov

753
00:58:14,530 --> 00:58:19,358
sa vyskytli u osôb, ktoré
už mali chronické ochorenia.

754
00:58:19,359 --> 00:58:22,277
Predovšetkým u osôb s ochorením
dýchacích ciest.

755
00:58:25,064 --> 00:58:28,602
A ešte hovorí, že vírus sa vyskytuje
predovšetkým v bohatších krajinách

756
00:58:28,603 --> 00:58:33,283
s intenzívnym PCR sledovaním.
Teda so sledovaním cez laboratórne testy.

757
00:58:34,389 --> 00:58:37,907
Chudobné krajiny samozrejme
na také testy nemajú peniaze

758
00:58:37,908 --> 00:58:40,603
a preto sa tam
prasacia chrípka ani nevyskytuje!

759
00:58:50,510 --> 00:58:56,640
A ako ďalšie zdôvodnenie:
Tento na celom svete rozšírený vírus

760
00:58:56,641 --> 00:58:58,261
ktorý je momentálne zatiaľ neškodný,

761
00:58:58,262 --> 00:59:01,947
môže kedykoľvek zmutovať
na smrteľné monštrum!

762
00:59:03,870 --> 00:59:08,138
Čo však tvrdí hore?
Neočakávame žiadne náhle a dramatické skoky.

763
00:59:10,270 --> 00:59:12,686
Donekonečna si odporujú.

764
00:59:12,687 --> 00:59:14,314
Je to skutočne neuveriteľné.

765
00:59:17,341 --> 00:59:19,843
Tak, a keď vírus dosiahne
chudobnejšie krajiny

766
00:59:19,878 --> 00:59:23,171
tak bude priebeh oveľa horší.

767
00:59:23,172 --> 00:59:26,123
V prípade Mexika nevedia, prečo
tam býva horší priebeh choroby,

768
00:59:27,398 --> 00:59:34,745
ale keď nejde o Mexiko, tak si môžete
predstaviť, prečo tam bude horší priebeh.

769
00:59:35,654 --> 00:59:37,396
práve v chudobnejších krajinách.

770
00:59:38,485 --> 00:59:41,713
Tak, ešte raz
k základnému rozptylu influenzy.

771
00:59:41,782 --> 00:59:44,413
Predtým sme boli na 30 000 prípadoch.

772
00:59:46,867 --> 00:59:48,145
Nie, poďme na to opačne.

773
00:59:48,211 --> 00:59:54,077
SZO najskôr uvádza až
1 miliardu nových ochorení na svete.

774
00:59:54,278 --> 00:59:58,233
2,5 milióna denne,
približne.

775
00:59:59,112 --> 01:00:02,038
Ale pri prasacej chrípke
30 000 prípadov asi za dva mesiace.

776
01:00:02,138 --> 01:00:03,597
To je asi 500 denne.

777
01:00:05,636 --> 01:00:11,870
Zvýšil sa významne
základný rozptyl influenzy?

778
01:00:17,707 --> 01:00:19,574
Existuje iba málo ľudí,
ktorí sa naštvali.

779
01:00:19,773 --> 01:00:22,243
Jeden z tých,
čo sa naštval, je Švajčiar.

780
01:00:25,111 --> 01:00:31,253
Jean Ziegler, bol spravodajcom OSN
pre právo na potravu.

781
01:00:31,554 --> 01:00:33,356
Veľmi sa rozčúlil.

782
01:00:33,357 --> 01:00:36,595
Prasacia chrípka
je chladnokrvne zneužívaná, hovorí.

783
01:00:39,418 --> 01:00:42,180
Je to cynizmus aký nemá páru.

784
01:00:42,402 --> 01:00:45,977
Denne zomiera
stotisíc ľudí od hladu.

785
01:00:46,212 --> 01:00:50,037
A vôbec sa kvôli nim nerobia
také obrovské akcie.

786
01:00:50,038 --> 01:00:52,337
Vôbec sa kvôli nim
neuvoľnia žiadne miliardy.

787
01:00:52,660 --> 01:00:54,119
Ale na prasaciu chrípku

788
01:00:54,319 --> 01:00:57,946
na neexistujúcu - to je moje tvrdenie

789
01:00:57,981 --> 01:01:00,832
na neexistujúcu pandémiu áno.

790
01:01:03,657 --> 01:01:08,860
Niekoľko slov k PCR testu.
Čo robí ten PCR test, ktorý bol spomínaný?

791
01:01:08,861 --> 01:01:14,097
Tento test nepreukazuje
prítomnosť vírusu,

792
01:01:14,504 --> 01:01:17,010
ale preukazuje
prítomnosť sekvencie génov.

793
01:01:17,011 --> 01:01:21,542
Používa sa napríklad
aj na určenie otcovstva dieťaťa,

794
01:01:21,543 --> 01:01:25,501
alebo, ak niekoho zavraždíte a
zanecháte pri mŕtvole svoj vlas,

795
01:01:25,502 --> 01:01:28,713
dá sa podľa toho vlasu zistiť,
že ste to boli vy.

796
01:01:28,914 --> 01:01:29,714
Pomocou PCR.

797
01:01:40,053 --> 01:01:43,571
Človek je na 90 % prasa!
Vedeli ste to?

798
01:01:46,464 --> 01:01:49,923
Z pohľadu génov
je na 90 % prasa.

799
01:01:49,924 --> 01:01:56,919
Alebo povedané inak:
Gény človeka a prasaťa sú na 90 % rovnaké.

800
01:01:57,565 --> 01:02:01,881
S opicou má zhodu na 97 či dokonca 98 %.

801
01:02:01,882 --> 01:02:05,451
To však znamená, že keď nájdete
v človeku gén prasaťa

802
01:02:05,486 --> 01:02:07,460
tak sa vlastne nemožno čudovať!
Však?

803
01:02:10,729 --> 01:02:12,592
Ale CDC sa čuduje.

804
01:02:15,020 --> 01:02:18,799
Neustále je reč o paralelách,
o historických paralelách.

805
01:02:18,834 --> 01:02:23,644
Prasacia chrípka z r. 1976
a španielska chrípka z r. 1918,

806
01:02:24,552 --> 01:02:26,241
paralely, ktoré sú mi nápadné.

807
01:02:26,791 --> 01:02:28,989
Jedna z paralel,
ktorá je skutočne nápadná:

808
01:02:29,504 --> 01:02:34,573
V Mexiku boli podľa oficiálnych štatistík
postihnutí predovšetkým mladí dospelí.

809
01:02:35,135 --> 01:02:41,243
V roku 1976 bol 1 mŕtvy
a 4 nemocní

810
01:02:41,244 --> 01:02:45,198
v dôsledku údajnej
epidémie prasacej chrípky.

811
01:02:45,980 --> 01:02:50,500
Boli to branci vo Fort Dix,
teda tiež mladí dospelí.

812
01:02:51,601 --> 01:02:56,285
Následkom toho bola spustená
vakcinácia proti prasacej chrípke.

813
01:02:56,386 --> 01:02:58,150
Bolo očkovaných 14 miliónov ľudí

814
01:02:58,251 --> 01:03:01,582
no žiaľ, vyskytlo sa najmenej
500 prípadov ochrnutia

815
01:03:01,583 --> 01:03:03,237
o ktorých sa vie,
a 30 mŕtvych.

816
01:03:03,466 --> 01:03:05,383
Potom sa s tou vakcináciou
opäť prestalo.

817
01:03:07,258 --> 01:03:09,984
Dr. Eleonora McBean

818
01:03:11,634 --> 01:03:13,583
v jednej zo svojich kníh píše,

819
01:03:13,718 --> 01:03:19,259
že dotknutí vojaci boli krátko predtým
očkovaní proti influenze.

820
01:03:21,070 --> 01:03:26,155
Od nej pochádza aj citát,
ktorý si prečítal, z roku 1918.

821
01:03:26,156 --> 01:03:29,892
Našiel som však ďalšie zdroje,
ktoré poukazujú na to,

822
01:03:30,093 --> 01:03:36,038
že táto vlna úmrtí
medzi americkými vojakmi v kasárňach

823
01:03:37,029 --> 01:03:40,051
bola v skutočnosti zapríčinená očkovaním.

824
01:03:40,592 --> 01:03:43,483
Očkovali vtedy ako šialení,
v roku 1918

825
01:03:43,484 --> 01:03:46,774
skôr než poslali vojakov
do Nemecka, do vojny.

826
01:03:48,654 --> 01:03:52,403
Preukázateľne prinajmenšom
proti kiahňam a týfusu.

827
01:03:52,843 --> 01:03:57,261
Potom tam bol ešte celý rad
iných, experimentálnych vakcín.

828
01:03:57,262 --> 01:04:02,156
Niektoré zdroje uvádzajú až 2 tucty
vakcín - injekcií - ktorí vojaci dostali.

829
01:04:03,791 --> 01:04:06,005
To je paralela,
ktorá je mne nápadná!

830
01:04:10,852 --> 01:04:17,012
Áno, a ešte fotka,
z týchto vakcinácii v r. 1918,

831
01:04:17,780 --> 01:04:19,765
historická fotografia.

832
01:04:19,800 --> 01:04:24,312
Vlne ochorení predchádzalo očkovanie!

833
01:04:25,207 --> 01:04:28,230
Tak, zhrnutie,
pretože pomaly musím skončiť,

834
01:04:28,231 --> 01:04:31,891
ešte som nevidel žltú tabuľku,
kde je žltá tabuľka?

835
01:04:32,152 --> 01:04:34,146
Tam je žltá tabuľka!

836
01:04:36,788 --> 01:04:39,391
Žiadna pandémia influenzy
neexistuje!

837
01:04:39,626 --> 01:04:43,213
Zato však existuje
pandémia laboratórnych testov!

838
01:04:54,730 --> 01:04:58,272
A jej východzí bod
možno jednoznačne identifikovať.

839
01:04:58,373 --> 01:05:00,821
Je to CDC,
americký úrad pre epidémie.

840
01:05:01,395 --> 01:05:06,555
Aj tu dochádza k trestuhodnému
fixovaniu výlučne na pôvodcu ako príčinu.

841
01:05:06,656 --> 01:05:13,961
To je neskutočné, ako krátkozrako
títo tzv. vedci a medici postupujú.

842
01:05:13,962 --> 01:05:17,944
Trestuhodné fixovanie
na pochybné laboratórne testy.

843
01:05:19,448 --> 01:05:23,676
Znepokojujúce monopolné postavenie
amerického CDC,

844
01:05:23,711 --> 01:05:27,872
zjavné zneužitie tohto
monopolného postavenia.

845
01:05:29,675 --> 01:05:34,699
SZO zjavne nie je nič viac
ako prívesok CDC,

846
01:05:34,899 --> 01:05:39,815
sú tam aj celkom zaujímavé
personálne prepojenia, resp. spojenia.

847
01:05:42,035 --> 01:05:46,323
Zástupca riaditeľa SZO
bol predtým zamestnancom CDC.

848
01:05:48,609 --> 01:05:54,082
V CDC existuje epidemiologická
spravodajská služba, od r. 1950.

849
01:05:54,295 --> 01:05:56,443
Títo ľudia sú na kľúčových pozíciách
všade na svete,

850
01:05:56,627 --> 01:06:03,578
na ministerstvách zdravotníctva,
a tiež v SZO.

851
01:06:03,579 --> 01:06:06,554
Zaujímavé je, že majú
vojenský charakter,

852
01:06:07,456 --> 01:06:09,099
majú dôstojnícke hodnosti atď.

853
01:06:09,100 --> 01:06:12,203
A čo je vlastne ich úlohou?
Hm...

854
01:06:12,204 --> 01:06:17,262
Vyzerá to tak, ako keby
- a na to zatiaľ nemám žiaden dôkaz -

855
01:06:17,362 --> 01:06:21,071
ako keby boli podriadení ministrovi obrany
a nie ministrovi zdravotníctva.

856
01:06:21,072 --> 01:06:24,704
Aj keď sa zdržiavajú na CDC.

857
01:06:25,598 --> 01:06:28,350
Tvrdenie, ktoré sa objavilo
aj na internete,

858
01:06:29,472 --> 01:06:34,622
že vírus prasacej chrípky je vírus
vypestovaný vojskom, ktorý unikol,

859
01:06:34,941 --> 01:06:36,599
podľa môjho názoru
nemožno dokázať,

860
01:06:36,634 --> 01:06:38,588
pretože žiaden vírus neexistuje!

861
01:06:38,589 --> 01:06:44,398
Existuje iba...testovací vírus,
takpovediac.

862
01:06:47,522 --> 01:06:53,266
Že veľkochovy ošípaných sú
východzím bodom, to tiež nemožno dokázať!

863
01:06:53,267 --> 01:06:57,097
Nechcem tým obhajovať
veľkochov zvierat, naopak.

864
01:06:57,684 --> 01:07:03,042
Ale z môjho pohľadu neexistujú
žiadne fakty ktoré dokazujú,

865
01:07:03,043 --> 01:07:07,829
že vírus vznikol
v takomto veľkochove ošípaných.

866
01:07:13,933 --> 01:07:17,624
Tak, prichádza pre mňa kľúčová veta,
kľúčový poznatok:

867
01:07:17,725 --> 01:07:20,569
Americký úrad pre epidémie CDC,

868
01:07:20,604 --> 01:07:25,128
môže kedykoľvek a kdekoľvek
na svete vyhlásiť pandémiu!

869
01:07:26,537 --> 01:07:32,011
A keď dostanú chuť vo Wittnau
spustiť pandémiu, tak to aj spravia.

870
01:07:33,066 --> 01:07:34,219
Žiaden problém.

871
01:07:34,254 --> 01:07:38,979
Stačí im trocha testovať,
nájdu nejaké nevysvetliteľné výsledky

872
01:07:39,080 --> 01:07:42,558
a už by to mohol byť pandemický vírus,
a potom to už ide rýchlo.

873
01:07:46,410 --> 01:07:50,181
Treba si teda položiť otázku,
aký má farmapriemysel,

874
01:07:50,182 --> 01:07:53,047
ktorý z toho najviac profituje,
aký má vplyv na americkú vládu?

875
01:07:53,048 --> 01:07:58,657
Markantným príkladom je
bývalý minister obrany, Donald Rumsfeld.

876
01:07:59,097 --> 01:08:04,094
Je jedným z hlavných akcionárov
koncernu GILEAD.

877
01:08:04,129 --> 01:08:08,311
GILEAD je držiteľom licencie
na výrobu Tamiflu.

878
01:08:09,766 --> 01:08:15,510
A v čase sporu o licenciu medzi
Roche a GILEAD pred pár rokmi,

879
01:08:15,640 --> 01:08:20,188
Americká vláda sa výrazne
angažovala v prospech GILEAD.

880
01:08:24,413 --> 01:08:27,263
Tamiflu vraj bolo úplne bez účinku!

881
01:08:27,298 --> 01:08:30,307
Mám tu k tomu zopár citátov,
nechcem ich však čítať,

882
01:08:30,308 --> 01:08:32,038
aby sme sa dostali ďalej.

883
01:08:32,039 --> 01:08:34,861
V internete k tomu možno nájsť články.

884
01:08:34,862 --> 01:08:37,921
A Tamiflu za istých okolností
môže ohroziť život!

885
01:08:37,922 --> 01:08:44,644
V Japonsku sa vyskytli tucty
záhadných prípadov úmrtia mladistvých

886
01:08:44,679 --> 01:08:46,958
po aplikácii Tamiflu.

887
01:08:48,897 --> 01:08:52,721
Môžu nové vakcíny vôbec fungovať?

888
01:08:52,722 --> 01:08:55,423
To je opäť téma
na samostatnú prednášku.

889
01:08:55,624 --> 01:09:00,093
Chcel by som iba odkázať
na toto číslo impf-reportu.

890
01:09:00,094 --> 01:09:03,432
Tam si to môžete prečítať...

891
01:09:05,544 --> 01:09:08,873
...tam som sformuloval návrhy

892
01:09:08,874 --> 01:09:11,814
podľa akých kritérií
to dokážete posúdiť sami.

893
01:09:14,443 --> 01:09:18,876
Aby som to skrátil.
Podľa môjho názoru

894
01:09:18,976 --> 01:09:22,840
neexistuje jediná vakcína
s presvedčivým dôkazom účinnosti.

895
01:09:22,841 --> 01:09:25,275
A to zdôvodňujem
v tomto hlavnom článku.

896
01:09:28,773 --> 01:09:31,024
Aké sú asi ciele plánovanej pandémie?

897
01:09:31,124 --> 01:09:32,629
...kladieme si otázku.

898
01:09:32,630 --> 01:09:33,837
Aké sú jej ciele?

899
01:09:33,838 --> 01:09:40,135
Stupeň 1. Samozrejme, tam je
obrat niekoľko miliárd eur.

900
01:09:41,429 --> 01:09:46,351
V Tamiflu, v laboratórnych testoch,
netreba zabudnúť na vakcíny.

901
01:09:46,352 --> 01:09:52,432
Na to hocktorý parlament
hravo odklepne miliardu eur.

902
01:09:52,533 --> 01:09:55,005
Alebo vláda.

903
01:09:55,849 --> 01:10:00,317
A keď to tak spraví väčšina krajín na svete,
tak to hneď hodí niekoľko stovák miliárd.

904
01:10:00,318 --> 01:10:01,893
To už je pekný balík, no nie?

905
01:10:03,248 --> 01:10:09,193
Možným stupňom 2 by bolo
opakovanie tejto úspešnej stratégie

906
01:10:09,194 --> 01:10:11,499
povedzme každé tri roky.

907
01:10:11,565 --> 01:10:15,930
Keď nám to prešlo raz,
tak si to za 2-3 roky zopakujeme!

908
01:10:18,173 --> 01:10:25,208
Možný stupeň 3: Etablovanie každoročného
letného očkovania proti influenze

909
01:10:25,209 --> 01:10:28,364
podľa vzoru zimného
očkovania proti influenze.

910
01:10:31,157 --> 01:10:33,162
Proti letnej chrípke
a proti zimnej chrípke

911
01:10:33,163 --> 01:10:36,113
to máme dve očkovania ročne,
na celom svete

912
01:10:36,114 --> 01:10:41,611
No to bude celkom dobrý...
...obrat!

913
01:10:47,349 --> 01:10:49,169
Zavedie sa povinné očkovanie?

914
01:10:49,170 --> 01:10:52,901
To je otázka, ktorou sa
teraz zapodievajú mnohí z vás.

915
01:10:53,295 --> 01:10:55,307
Zavedie sa povinné očkovanie?

916
01:10:58,751 --> 01:11:02,420
Áno, myslím si že nakoniec príde!

917
01:11:03,434 --> 01:11:06,251
Musíte si však v tejto súvislosti
uvedomiť niekoľko vecí:

918
01:11:09,529 --> 01:11:13,500
Povinné očkovanie by viedlo
aj k mobilizácii odporcov očkovania

919
01:11:13,501 --> 01:11:16,019
a k zavedeniu verejnej diskusie
o očkovaní.

920
01:11:19,082 --> 01:11:24,621
Verejná diskusia o očkovaní však
povedie k poklesu počtu zaočkovaných ľudí.

921
01:11:25,462 --> 01:11:32,472
Istý rakúsky otec, ktorý
po smrti svojej dcéry nechcel mlčať

922
01:11:32,507 --> 01:11:36,294
dosiahol, že tu
v nemecky hovoriacich krajinách

923
01:11:36,394 --> 01:11:38,980
sa vôbec začalo diskutovať o Gardasile.

924
01:11:39,810 --> 01:11:43,161
To je vakcína proti
rakovine krčka maternice,

925
01:11:43,261 --> 01:11:45,569
resp. jedna z tých dvoch vakcín.

926
01:11:46,186 --> 01:11:51,505
Podľa istej tlačovej správy sa
predaj prepadol až o jednu tretinu.

927
01:11:56,278 --> 01:12:02,203
Verejná diskusia o očkovaní
prelomí nekritickú ľahkovernosť más

928
01:12:02,238 --> 01:12:06,574
a principiálne tak ohrozí
akýkoľvek úspech z vakcinácie.

929
01:12:07,481 --> 01:12:09,963
Existuje tu niečo ako
posvätná myšlienka princípu očkovania.

930
01:12:10,164 --> 01:12:13,482
Existujú dobre informované osoby
na úradoch, ktoré to potvrdzujú.

931
01:12:13,660 --> 01:12:15,951
Preboha, myšlienke princípu očkovania
sa nesmie nič stať,

932
01:12:15,952 --> 01:12:19,927
musíme dávať pozor, aby sme v tlači
nemali priveľa negatívnych titulkov,

933
01:12:20,403 --> 01:12:25,150
a myšlienka princípu očkovania
to je niečo ako bôžik,

934
01:12:25,250 --> 01:12:28,707
ako zlaté teľa
okolo ktorého virológovia tancujú.

935
01:12:28,708 --> 01:12:31,139
Myšlienka princípu očkovania.

936
01:12:31,140 --> 01:12:36,784
Tej sa nesmie nič stať,
preto...preboha opatrne...

937
01:12:36,785 --> 01:12:39,405
aby sme nemobilizovali
tých zlých odporcov očkovania

938
01:12:39,506 --> 01:12:43,420
tých sektárov, že,
tých sektárskych odporcov očkovania.

939
01:12:43,421 --> 01:12:46,958
Mohlo by to viesť
k diskusii o očkovaní na verejnosti.

940
01:12:49,337 --> 01:12:53,543
Treba si uvedomiť, že každá nová
pandémia je obrovský kšeft.

941
01:12:56,311 --> 01:13:01,126
Povinné očkovanie sa preto
podľa môjho neplánuje.

942
01:13:04,067 --> 01:13:05,327
Ale!

943
01:13:09,314 --> 01:13:12,892
Očkovaciu scénu
sledujem už asi 10 rokov,

944
01:13:12,893 --> 01:13:14,812
dosť intenzívne,
alebo čoraz intenzívnejšie.

945
01:13:16,826 --> 01:13:20,667
Každý rok je to o kúsok horšie.

946
01:13:20,668 --> 01:13:24,196
Naše slobodné práva sú
každý rok o kúsoček menšie.

947
01:13:24,197 --> 01:13:27,426
Vedel by som uviesť množstvo príkladov,
to by som však odbočil.

948
01:13:28,104 --> 01:13:30,331
Je to presne ako s tou žabou.

949
01:13:30,332 --> 01:13:33,036
Neviem či je to pravda,
neskúšal som to.

950
01:13:33,037 --> 01:13:35,761
Ako s tou žabou,
ktorú hodia do horúcej vody.

951
01:13:35,762 --> 01:13:37,538
Žaba ihneď vyskočí von!

952
01:13:37,539 --> 01:13:40,277
Ak ju však hodíte do vlažnej vody,

953
01:13:40,618 --> 01:13:43,386
a postupne budete
pomaly zvyšovať teplotu,

954
01:13:43,421 --> 01:13:47,575
žaba sa nakoniec uvarí
a ani si to nevšimne.

955
01:13:54,066 --> 01:13:56,230
To je to, čo sa deje s nami!

956
01:13:56,431 --> 01:14:00,709
Robia to po malých kúskoch,
aby sme si nevšimli, čo sa deje.

957
01:14:00,710 --> 01:14:02,816
Respektíve aby si masa nevšimla,
čo sa deje.

958
01:14:05,018 --> 01:14:08,080
Ale, aj pri prasacej chrípke
je to teraz tak,

959
01:14:08,081 --> 01:14:11,954
a s tým nepočítali,
že celá vec má svoju vlastnú dynamiku.

960
01:14:11,955 --> 01:14:17,563
Príliš veľa záujmových skupín si chce
uchmatnúť čo najväčší kus koláča.

961
01:14:18,968 --> 01:14:24,290
Môže sa stať, že niektorý politik
naraz len začne propagovať povinné očkovanie

962
01:14:24,291 --> 01:14:25,565
aby na tom profitoval.

963
01:14:25,949 --> 01:14:28,301
Tak. Teraz môžem hovoriť
iba za Nemecko,

964
01:14:28,336 --> 01:14:31,870
ale myslím si, že v Rakúsku a Švajčiarsku
platí podobný predpis.

965
01:14:31,871 --> 01:14:34,284
V Nemecku platí
zákon o ochrane pred infekciami.

966
01:14:35,203 --> 01:14:39,123
V ňom sa uvádza, že na povinné očkovanie
je potrebné právne nariadenie

967
01:14:39,158 --> 01:14:42,958
Spolkového ministerstva zdravotníctva
a Spolkovej rady.

968
01:14:43,164 --> 01:14:46,981
teda právne nariadenie
s potvrdením Spolkovej rady.

969
01:14:47,016 --> 01:14:50,836
alebo alternatívne právne nariadenie
jednotlivých spolkových krajín.

970
01:14:50,871 --> 01:14:53,786
Tie sa však zrejme zdržia

971
01:14:54,611 --> 01:14:58,511
pokým nerozhodne
Spolkové ministerstvo zdravotníctva.

972
01:14:58,512 --> 01:15:02,285
Tak. Ak by teda k tomu prišlo,
k takému právnemu nariadeniu,

973
01:15:02,370 --> 01:15:04,400
tak máme viaceré možnosti.

974
01:15:04,501 --> 01:15:06,195
Prvá možnosť:

975
01:15:07,116 --> 01:15:12,402
Podľa zákona o ochrane pred infekciami,
v prípade nebezpečenstva života a zdravia

976
01:15:12,403 --> 01:15:17,666
nesmie byť dotyčný očkovaný,
ak to potvrdzuje lekársky atest.

977
01:15:23,553 --> 01:15:26,514
Takýto atest by teda znamenal
oslobodenie od očkovania.

978
01:15:26,620 --> 01:15:28,085
Druhé východisko:

979
01:15:28,086 --> 01:15:32,843
Aikido princíp, ako to nazývam.
To je druh japonského bojového umenia.

980
01:15:32,944 --> 01:15:39,881
ktorý...?... a ktorý energiu útočníka
dokáže nasmerovať proti nemu.

981
01:15:43,831 --> 01:15:46,879
To by podľa môjho názoru
mohlo prebiehať takto:

982
01:15:47,520 --> 01:15:49,177
Chcú vás zaočkovať
a vy im poviete:

983
01:15:49,978 --> 01:15:52,312
Dobre, v zmysle zákona
o ochrane pred infekciami,

984
01:15:52,347 --> 01:15:54,293
myslím že to je paragraf 20,
v ňom je uvedené,

985
01:15:54,615 --> 01:15:59,992
že v prípade nebezpečenstva
života a zdravia sa nesmie očkovať.

986
01:16:00,093 --> 01:16:05,714
Potvrďte mi prosím, že pre môj život
a zdravie nehrozí žiadne riziko.

987
01:16:05,872 --> 01:16:08,032
Potvrďte mi to, prosím pekne!

988
01:16:08,033 --> 01:16:10,712
Tak.
Treba tú zbraň otočiť.

989
01:16:11,296 --> 01:16:12,637
To by bol môj návrh.

990
01:16:12,638 --> 01:16:17,158
Ak to spraví dostatočne veľa ľudí,
vnesie to systému taký zmätok,

991
01:16:17,159 --> 01:16:24,245
myslím si, že by to prinajmenšom
spomalilo celú akciu.

992
01:16:24,246 --> 01:16:27,152
Východiskom č. 3 by bola
žaloba na ústavnom súde.

993
01:16:27,608 --> 01:16:31,228
Prinajmenšom v Nemecku.
Ak existuje právne nariadenie,

994
01:16:31,263 --> 01:16:32,870
potom možno proti nemu
podať žalobu!

995
01:16:32,871 --> 01:16:35,286
A celkom určite
by sme proti nemu žalobu podali.

996
01:16:35,421 --> 01:16:39,543
A mohli by sme sa veľmi rýchlo
mobilizovať aj cez internet.

997
01:16:41,597 --> 01:16:44,070
Prevencia proti možnému
povinnému očkovaniu.

998
01:16:44,141 --> 01:16:45,716
Čo možno proti nemu
spraviť už dnes?

999
01:16:46,126 --> 01:16:50,195
Treba si dať otázku, ako dlho
budeme - my žaby - ešte čakať?

1000
01:16:50,314 --> 01:16:52,005
Kedy nám to začne byť príliš horúce?

1001
01:16:52,006 --> 01:16:56,757
A keď sa teda rozhodneme
že chceme niečo spraviť už teraz:

1002
01:16:57,990 --> 01:17:03,317
Pred vydaním tohto právneho nariadenia

1003
01:17:03,417 --> 01:17:06,044
sa musí uskutočniť parlamentná rozprava.

1004
01:17:06,134 --> 01:17:10,170
To je dôležité.
To sa nesmie obísť.

1005
01:17:10,917 --> 01:17:14,351
Tá si však vyžaduje
informovaných poslancov.

1006
01:17:16,694 --> 01:17:19,293
Ktorí sú pod dostatočným
tlakom svojich voličov.

1007
01:17:19,776 --> 01:17:21,299
A kto sú ich voliči?

1008
01:17:22,091 --> 01:17:23,628
No to ste vy a to som ja.

1009
01:17:27,782 --> 01:17:30,435
Preto navrhujem
buďte aktívni už teraz,

1010
01:17:31,390 --> 01:17:32,867
informujte sa,

1011
01:17:33,982 --> 01:17:36,221
vytvorte si podložený názor.

1012
01:17:36,622 --> 01:17:39,155
Neverte slepo všetkému,
overujte si zdroje,

1013
01:17:39,190 --> 01:17:40,957
aj toho čo vravím ja,
ale aj iných tém.

1014
01:17:41,688 --> 01:17:45,457
informujte, združujte sa,
zakladajte diskusné stoly,

1015
01:17:45,458 --> 01:17:47,973
stretávajte sa s rovnako
zmýšľajúcimi ľuďmi vo svojom meste.

1016
01:17:47,974 --> 01:17:51,065
Existuje oveľa viac
rovnako zmýšľajúcich ľudí ako tušíte.

1017
01:17:52,776 --> 01:17:56,381
Termínujte.
Nezamieňajte si to so slovom terminátor.

1018
01:17:57,401 --> 01:17:59,976
Dohodnite si termín so svojim poslancom.

1019
01:18:01,709 --> 01:18:04,289
Nechoďte za ním sami,
choďte viacerí.

1020
01:18:04,390 --> 01:18:06,520
A predložte mu fakty.

1021
01:18:07,170 --> 01:18:09,470
A požiadajte ho o stanovisko.

1022
01:18:10,386 --> 01:18:16,671
Ostaňte na ťahu,
nezbavujte svojho poslanca zodpovednosti.

1023
01:18:20,063 --> 01:18:24,964
Dôležitá zásada:
Ak skutočne plánujete rozhovor s poslancom,

1024
01:18:24,965 --> 01:18:31,749
z môjho pohľadu u žiadnej inej témy
sa nedá tak ľahko argumentovať, ako tu.

1025
01:18:31,750 --> 01:18:33,177
Všetko máte!

1026
01:18:33,650 --> 01:18:41,440
Môžete to všetko vytlačiť z internetu,
podčiarknuť a predložiť poslancovi.

1027
01:18:41,741 --> 01:18:45,933
Dôležité: Hnev a rozčarovanie
zanechajte doma,

1028
01:18:46,157 --> 01:18:48,202
a nikdy na poslanca
nezvyšujte hlas!

1029
01:18:49,743 --> 01:18:52,592
Vždy vecne, trpezlivo,
zdvorilo, priateľsky.

1030
01:18:52,608 --> 01:18:55,602
Nesnažte sa mať
za každú cenu pravdu.

1031
01:18:55,603 --> 01:19:02,717
Ale, vystupujte voči nemu
zásadne priateľsky.

1032
01:19:05,904 --> 01:19:09,329
Každý rozhovor podľa možnosti
ukončite s nejakým výsledkom,

1033
01:19:09,330 --> 01:19:12,442
s prísľubom poslanca,
že si prečíta isté zdroje,

1034
01:19:12,443 --> 01:19:15,364
alebo že si vytvorí názor
alebo že bude aktívny.

1035
01:19:16,171 --> 01:19:22,281
A buďte dôrazní.
Priateľskí a zdvorilí - ale dôrazní.

1036
01:19:23,735 --> 01:19:27,594
Takto by to podľa môjho názoru
malo fungovať.

1037
01:19:30,350 --> 01:19:34,441
Neustále sa hovorí o kritickom množstve
medzi obyvateľstvom,

1038
01:19:34,541 --> 01:19:37,436
keď sa dosiahne kritické množstvo
informovaných ľudí,

1039
01:19:37,637 --> 01:19:42,565
tak prakticky môžu
zapríčiniť zmenu.

1040
01:19:42,600 --> 01:19:47,507
Ja osobne si myslím, že na to
úplne stačí 1 percento obyvateľstva.

1041
01:19:47,607 --> 01:19:53,967
Ľudí ktorí sú informovaní,
ktorí sú nebojácni,

1042
01:19:54,293 --> 01:19:58,589
a ktorí sú aktívni v rámci svojho okolia
a svojich možností.

1043
01:20:00,867 --> 01:20:05,117
Možno by dokonca 6 tisíc aktívnych ľudí
v Nemecku stačilo.

1044
01:20:05,118 --> 01:20:08,394
Máme asi 600 poslancov
Spolkového snemu,

1045
01:20:08,395 --> 01:20:10,449
na jedného poslanca
by vychádzalo desať ľudí.

1046
01:20:10,650 --> 01:20:12,369
Keď budú dôslední...

1047
01:20:13,321 --> 01:20:16,412
A možno nám stačí iba 600 ľudí,

1048
01:20:16,413 --> 01:20:18,222
aby niečo spustili.

1049
01:20:18,223 --> 01:20:20,024
Neviem. Nejde tu o to,
naplniť isté čísla.

1050
01:20:20,325 --> 01:20:23,491
Ide o to, aby sa vôbec začalo.

1051
01:20:27,840 --> 01:20:29,995
Je vám tento muž známy?

1052
01:20:33,070 --> 01:20:36,121
Mal by to byť
Barack Obama.

1053
01:20:36,751 --> 01:20:41,705
V Spiegli s nadpisom
"Spasiteľ či zvodca?"

1054
01:20:43,599 --> 01:20:46,164
Ja som si medzičasom
svoj názor vytvoril,

1055
01:20:46,165 --> 01:20:48,125
mnohí z vás určite tiež.

1056
01:20:48,831 --> 01:20:53,194
Raz počas svojho
volebného boja vyhlásil,

1057
01:20:53,229 --> 01:20:54,660
elektrizoval ma tým výrokom.

1058
01:20:54,861 --> 01:20:57,344
Zrejme to vyhlasoval všade:

1059
01:20:59,305 --> 01:21:02,125
You are the people
you have been waiting for.

1060
01:21:03,263 --> 01:21:07,550
Vy ste tí ľudia,
na ktorých ste celý ten čas čakali.

1061
01:21:08,226 --> 01:21:11,020
Myslel som si, že zle počujem.
Práve on.

1062
01:21:11,021 --> 01:21:15,781
Šampión tých ľudí, ktorí nás vyciciavajú

1063
01:21:15,816 --> 01:21:17,728
nám hovorí riešenie!

1064
01:21:22,490 --> 01:21:25,116
Môžeme si vybrať.
Podľa môjho názoru stojíme

1065
01:21:25,216 --> 01:21:29,314
pred historickým rozhodnutím.

1066
01:21:30,588 --> 01:21:31,560
Môžeme si vybrať.

1067
01:21:31,595 --> 01:21:33,860
Budeme ďalej čakať na spasiteľa,

1068
01:21:33,861 --> 01:21:38,460
či už to bude mesiáš z oblakov
alebo mimozemšťan z nejakých UFO

1069
01:21:38,461 --> 01:21:41,873
Budeme čakať na Clarka Kenta,
supermana z planéty Krypton?

1070
01:21:41,908 --> 01:21:43,311
Alebo na Jedi rytierov?

1071
01:21:44,379 --> 01:21:45,806
Je úplne jedno
na čo čakáme,

1072
01:21:45,907 --> 01:21:51,939
Budeme čakať alebo sa rozhodneme
že MY sme riešenie?

1073
01:22:05,778 --> 01:22:10,905
Tak. Kto sa na tému prasacej chrípky
chce dozvedieť viac,

1074
01:22:11,394 --> 01:22:13,342
nájde to v tomto čísle
impf-reportu,

1075
01:22:13,343 --> 01:22:15,828
v nasledujúcom čísle, ktorého
hlavnou témou bude aj

1076
01:22:15,863 --> 01:22:17,561
choroba modrého jazyka.

1077
01:22:17,562 --> 01:22:19,802
Budú tam aj aktualizované údaje k tomu.

1078
01:22:23,120 --> 01:22:25,561
Ďalej je tu aj
číslo zamerané na SARS.

1079
01:22:26,467 --> 01:22:31,220
Veľmi súbežné, veľmi podobné,
ten vzor priebehu je vždy ten istý.

1080
01:22:31,221 --> 01:22:34,969
Podrobne som to rešeršoval.
Ak chcete, môžete si to tam prečítať.

1081
01:22:36,990 --> 01:22:40,969
Ešte dve knihy,
ktoré mi akosi ležia na srdci.

1082
01:22:41,278 --> 01:22:46,634
Prvá od istej americkej
psychoterapeutky, Anne Wilson Schaef.

1083
01:22:46,635 --> 01:22:49,271
Kniha sa volá:
V storočí závislostí.

1084
01:22:49,272 --> 01:22:54,164
Jej anglický názov je:
When the Society Becomes an Addict.

1085
01:22:54,165 --> 01:22:59,182
Keď sa spoločnosť stane závislou,
resp. narkomanom.

1086
01:23:00,826 --> 01:23:04,740
Veľmi dobre vysvetľuje
bez konšpiračných teórií

1087
01:23:04,840 --> 01:23:11,536
a bez ezoterickej nadstavby
mechanizmy závislosti,

1088
01:23:11,936 --> 01:23:15,700
na ktorých spočíva spoločnosť,
naša chorá spoločnosť.

1089
01:23:16,855 --> 01:23:18,818
Preto vám ju odporúčam.

1090
01:23:18,953 --> 01:23:26,009
Pretože, ak sme skutočne riešením,
musíme si dať otázku

1091
01:23:26,109 --> 01:23:31,751
ako môžeme pomôcť
svojou troškou, chorému systému.

1092
01:23:32,131 --> 01:23:36,066
A iba vtedy, keď ho poznáme,
dokážeme z toho mechanizmu vystúpiť.

1093
01:23:36,147 --> 01:23:39,219
Tá druhá kniha
je omnoho náročnejšia.

1094
01:23:39,328 --> 01:23:40,375
Volá sa Odpúšťam.

1095
01:23:40,376 --> 01:23:44,436
Podnadpis:
Radikálna rozlúčka s obetavosťou.

1096
01:23:44,437 --> 01:23:48,785
Túto knihu ešte lúskam,
je dosť ťažká.

1097
01:23:48,786 --> 01:23:52,922
Určite ju niektorí poznáte.
Od Colina Tippinga.

1098
01:23:53,022 --> 01:23:57,540
Mám tuším tri exempláre so sebou,
dá sa kúpiť v každom kníhkupectve.

1099
01:23:57,541 --> 01:24:00,072
Alebo si ju môžete objednať
u mňa na stránke.

1100
01:24:02,551 --> 01:24:08,066
Ešte dôležité: Ľahkovernosť
je jedna z hlavných príčin problémov sveta.

1101
01:24:09,258 --> 01:24:14,754
Ani mne slepo neverte, spravte si
aspoň jednu kontrolu správnosti.

1102
01:24:14,755 --> 01:24:18,514
Naučte sa spraviť ju predtým,
než prevezmete niektorý názor.

1103
01:24:20,589 --> 01:24:23,349
Tak. Posledná fólia.

1104
01:24:30,155 --> 01:24:34,007
Moje webstránky.
Stránka impfkritik.de.

1105
01:24:34,107 --> 01:24:36,713
To je portál na tému očkovania.

1106
01:24:37,543 --> 01:24:39,762
Potom impf-report.de,
to je môj časopis.

1107
01:24:40,845 --> 01:24:46,249
Je tam bezplatný newsletter a archív,
je tam plno vecí zadarmo.

1108
01:24:46,250 --> 01:24:50,215
Potom existuje jedno združenie,
ktoré som založil s niekoľkými lekármi.

1109
01:24:50,578 --> 01:24:52,691
Arbeitsgemeinschaft Bürgerrecht
und Gesundheit, www.agbug.de

1110
01:24:52,692 --> 01:24:56,970
V sporných alebo závažných
prípadoch by sme napríklad

1111
01:24:57,102 --> 01:24:59,044
podali aj žalobu na ústavnom súde.

1112
01:25:00,212 --> 01:25:04,720
Potom som mal taký nápad,
myšlienku reformy zdravotníctva zdola.

1113
01:25:05,795 --> 01:25:09,844
Ak vás to zaujíma,
sozialwahl2011.net

1114
01:25:10,758 --> 01:25:13,540
Tým som sa konečne dostal na koniec.
Ďakujem.

1115
01:25:28,726 --> 01:25:30,115
Ďakujem pekne.

1116
01:25:30,639 --> 01:25:34,572
Pán Holzin.
Veď to vravím. Samouk.

1117
01:25:34,804 --> 01:25:37,665
Bol veľmi dôkladný,
veľmi ma to oslovilo.

1118
01:25:39,055 --> 01:25:41,501
Reakciu ste počuli sám.

1119
01:25:42,778 --> 01:25:45,321
Chcel by som sa ešte raz
vrátiť k jednému z bodov.

1120
01:25:45,322 --> 01:25:47,535
Ešte raz vám ďakujem
za vašu prednášku,

1121
01:25:47,635 --> 01:25:50,610
a vôbec za to, že sa tomu
venujete na plný úväzok.

1122
01:25:50,810 --> 01:25:54,452
Myslím, že je to potrebné,
aby sa ľudia uvoľnili

1123
01:25:54,487 --> 01:25:59,400
a mohli sa týmto veciam, týmto
podrobným štúdiám venovať naplno.

1124
01:25:59,587 --> 01:26:02,754
Málokto z nás by mal čas
na zdokumentovanie toho všetkého.

1125
01:26:03,155 --> 01:26:08,510
To bola veľmi originálna myšlienka,
pozrieť sa na to chronologicky.

1126
01:26:08,534 --> 01:26:09,817
Bolo to veľmi presvedčivé.

1127
01:26:09,918 --> 01:26:11,685
Ešte raz vám ďakujem.

1128
01:26:12,528 --> 01:26:16,939
Titulky pre vás pripravil ďurino
www.auria.sk